Yuridia — Sobreviviré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sobreviviré" van Yuridia.
Songteksten
Sobrevivi a tu adios
a tu mentira a tu traición
a tus locuras a tu falso amor
sobreviví
Sobrevivíal dolor y hoy ya no duele más
ya no hay mentiras porque ya no estás para seguir mintiendo
Hoy me bebo el silencio de tus noches en otros labios otra piel
hoy asesino la agonía del desamor
y más no duele.
Y sobreviviréte lo aseguro
sobrevivire
por más que pese el tiempo cruel
yo sobrevivire
Y sobrevivire te lo aseguro
sobreviviré
de mi cada recuerdo arrancaré
y sobrevivire.
Sobrevivíal dolor que ya no duele más
ya no hay mentiras porque ya no estás para seguir mintiendo.
Hoy me bebo el silencio de tus noches en otros labios otra piel,
hoy asesino la agonía del desamor
y más no duele.
Y sobreviviréte lo aseguro
sobreviviré,
por más que pese el tiempo cruel
yo sobreviviré.
Y sobreviviréte lo aseguro
sobreviviré
de mi cada recuerdo arrancaré
y sobreviviré.
Y sobreviviréte lo aseguro
sobreviviré,
por más que pese el tiempo cruel
yo sobreviviré.
Y sobreviviréte lo aseguro
sobreviviré
de mi cada recuerdo arrancaré
y sobreviviré… sobreviviré
Songtekstvertaling
Ik heb je afscheid overleefd.
op je leugen tegen je verraad.
op uw dwaasheid tot uw valse liefde
overleven
Ik overleefde de pijn en vandaag doet het geen pijn meer.
er zijn geen leugens meer omdat je niet langer mag liegen.
Vandaag drink ik de stilte van je nachten op andere lippen andere huid
vandaag vermoord ik de pijn van hulpeloosheid.
en meer doet geen pijn.
En Ik zal je overleven, dat verzeker ik je.
overleven
ondanks het wrede weer
Ik zal overleven.
En Ik zal overleven, dat verzeker ik je.
overleven
uit elke herinnering zal ik plukken
en Ik zal overleven.
Ik overleefde pijn die niet langer pijn doet.
er zijn geen leugens meer omdat je niet langer mag liegen.
Vandaag drink ik de stilte van je nachten op andere lippen andere huid,
vandaag vermoord ik de pijn van hulpeloosheid.
en meer doet geen pijn.
En Ik zal je overleven, dat verzeker ik je.
overleven,
ondanks het wrede weer
Ik overleef het wel.
En Ik zal je overleven, dat verzeker ik je.
overleven
uit elke herinnering zal ik plukken
en Ik zal overleven.
En Ik zal je overleven, dat verzeker ik je.
overleven,
ondanks het wrede weer
Ik overleef het wel.
En Ik zal je overleven, dat verzeker ik je.
overleven
uit elke herinnering zal ik plukken
en ik overleef het wel... Ik overleef het wel.