Yuridia — Polos Opuestos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polos Opuestos" van Yuridia.
Songteksten
Y tropezamos de nuevo
sin ninguna explicación
a los latidos del corazón.
Se pararon los vientos
y las manillas del reloj,
al oxidarse el entendimiento.
Y el aire se contamina,
sin la palabra exacta entre los dos,
y el aire se contamina,
me conoces ya me conoces
y va surgiendo un mundo paralelo
y el aire se contamina
Ya sé que tú me hiciste esclava del deseo,
ya sé que tú también bajaste a los infiernos,
ya sé que tú quererme te lo tomas a juego,
ya sé que tú y yo, vivimos en polos opuestos
Que si te atraigo me atraes
y si me atraes te atraigo yo y se envenena nuestra atracción.
Y el aire se contamina,
sin la palabra exacta entre los dos,
y el aire se contamina,
me conoces ya me conoces
y va surgiendo un mundo paralelo
y el aire se contamina
Ya sé que tú me hiciste esclava del deseo,
ya sé que tú también bajaste a los infiernos,
ya sé que tú quererme te lo tomas a juego,
ya sé que tú y yo …
Ya sé que tú me hiciste esclava del deseo,
ya sé que tú también bajaste a los infiernos,
ya sé que tú quererme te lo tomas a juego,
ya sé que tú y yo, vivimos en polos opuestos
Vivimos en polos opuestos (x2)
Songtekstvertaling
En we struikelden weer.
zonder enige uitleg
op de hartslag.
De wind stopte.
en de horlogehandvatten,
als verroest.
En de lucht wordt vervuild,
zonder het exacte woord tussen de twee,
en de lucht wordt vervuild,
je kent me. je kent me.
en er ontstaat een parallelle wereld.
en de lucht wordt vervuild
Ik weet dat je me een slaaf van verlangen hebt gemaakt.,
Ik weet dat jij ook naar de hel ging.,
Ik weet dat je van me houdt. neem het voor me op.,
Ik weet dat jij en ik in tegengestelde polen wonen.
Dat als ik je aantrek, je me aantrekt.
en als ik me tot je aangetrokken voel, voel ik me tot je aangetrokken, en onze aantrekkingskracht is vergiftigd.
En de lucht wordt vervuild,
zonder het exacte woord tussen de twee,
en de lucht wordt vervuild,
je kent me. je kent me.
en er ontstaat een parallelle wereld.
en de lucht wordt vervuild
Ik weet dat je me een slaaf van verlangen hebt gemaakt.,
Ik weet dat jij ook naar de hel ging.,
Ik weet dat je van me houdt. neem het voor me op.,
Ik ken jou en ik …
Ik weet dat je me een slaaf van verlangen hebt gemaakt.,
Ik weet dat jij ook naar de hel ging.,
Ik weet dat je van me houdt. neem het voor me op.,
Ik weet dat jij en ik in tegengestelde polen wonen.
We wonen in tegenovergestelde polen (x2)