Yuridia — Cobarde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cobarde" van Yuridia.
Songteksten
Perdón por ver estrellas donde no había,
y por ilusionarme con tus besos de papel
Perdón por confundir amor con compañía,
y comprarme la idea de que un día
tu me ibas a querer, a querer
Dicen que lo mejor para un buen adiós
es disculparse y perdonar lo que dolió
hay yo ya no se quien lo hizo peor
si tu y tu ego o yo y mi terco corazón
-CORO-
Perdóname, perdoname,
por haberte dado mas de lo que tu querias tener
perdoname perdoname
la culpa es toda mia no tuviste algo que ver
Perdóname
mi error fue abrazarte, mi error fue entregarme,
Mi error fue enamorarme, de un cobarde.
Perdón por extrañarte cada noche y día
por no ver las señales que eran claras en tu piel,
perdón por aferrarme a esta fantasía
y hacerme a la idea de que un día tu me ibas a ser fiel
Dicen que lo mejor para un buen adiós
es disculparse y perdonar lo que dolió
hay yo ya no se quien lo hizo peor
si tu y tu ego o yo y mi terco corazón
CORO
Perdóname, perdóname,
por haberte dado mas de lo que tu querías tener
perdóname perdóname
la culpa es toda mía no tuviste algo que ver
No es cinismo en verdad estoy arrepentida
perdóname por apostar que yo podría ser el amor de tu vida
Perdóname, perdóname,
por haberte dado mas de lo que tu querías tener
perdóname, perdóname
la culpa es toda mía no tuviste algo que ver
Perdóname
mi error fue abrazarte, mi error fue entregarme,
Mi error fue enamorarme, de un cobarde.
Songtekstvertaling
Sorry om sterren te zien waar er geen,
en omdat je me in de war hebt gebracht met je krantenkusjes.
Sorry dat ik liefde voor gezelschap verwar.,
en koop me het idee dat op een dag
je zou van me houden, van me houden
Ze zeggen het beste voor een vaarwel.
is om je te verontschuldigen en te vergeven wat pijn deed.
daar Weet ik niet meer wie het erger maakte.
als jij en je ego of ik en mijn koppige hart
-KOOR-
Vergeef me, vergeef me,
om je meer te geven dan je wilde.
vergeef me.
het is allemaal mijn schuld dat je er niets mee te maken had.
Vergeef me.
mijn fout was om jou vast te houden, mijn fout was om mij te geven,
Mijn fout was verliefd worden op een lafaard.
Sorry dat ik je elke dag en nacht mis.
voor het niet zien van de tekenen die duidelijk waren op uw huid,
Het spijt me dat ik me aan deze fantasie vasthield.
en laat me denken dat je op een dag trouw aan mij zou zijn.
Ze zeggen het beste voor een vaarwel.
is om je te verontschuldigen en te vergeven wat pijn deed.
daar Weet ik niet meer wie het erger maakte.
als jij en je ego of ik en mijn koppige hart
KOOR
Vergeef me, vergeef me,
om je meer te geven dan je wilde.
vergeef me.
het is allemaal mijn schuld dat je er niets mee te maken had.
Het is geen cynisme. Het spijt me echt.
vergeef me dat ik wed dat ik de liefde van je leven kan zijn.
Vergeef me, vergeef me,
om je meer te geven dan je wilde.
vergeef me, vergeef me
het is allemaal mijn schuld dat je er niets mee te maken had.
Vergeef me.
mijn fout was om jou vast te houden, mijn fout was om mij te geven,
Mijn fout was verliefd worden op een lafaard.