Yuri — Me Tienes Que Querer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Tienes Que Querer" van Yuri.
Songteksten
Si decidi que despues
De pasar todo un mes
Aguantandome las ganas bastaba
Se que se puede perder
Mucho mas que la piel
Cuando juegas con las cartas marcadas
Hay que preparar bien la ocasion
Que con hombres como tu
Das un paso en falso y ya no los atrapas
(Coro:)
Esta vez me tienes que querer
A pesar de que la ley
Escriba que lo nuestro esta prohibido
Ya lo ves
Me tienes que querer
Y saldra una estrella mas
Como cuando un sueño se hace realidad
Sol vespertino que va
Como gato montes
Liberando la madeja del deseo
Vida es cuerpo ya y no se por que
Me distrae tu desnudez
Si supiese tu mujer de nuestro juego
(Coro)
Esta vez me tienes que querer
No me importa si despues
El cielo se desploma, besame
Ya lo ves, me tienes que querer
Y saldra una estrella mas
Como cuando un sueño se hace realidad
Songtekstvertaling
Als ik dat later zou beslissen
Om een hele maand door te brengen
Vasthouden aan de drang was genoeg
Ik weet dat je het kunt missen.
Veel meer dan de huid
Wanneer u speelt met de gemarkeerde kaarten
We moeten de gelegenheid goed voorbereiden.
Dat met mannen zoals jij
Je neemt een verkeerde stap en je vangt ze niet meer.
(Koor:)
Deze keer moet je van me houden.
Hoewel de wet
Schrijf dat het onze verboden is.
Je ziet het.
Je moet van me houden.
En er komt nog een ster uit.
Zoals wanneer een droom uitkomt
Avondzon gaat
Zoals katbergen
Het loslaten van het verlangen
Het leven is nog steeds lichaam en ik weet niet waarom.
Ik ben afgeleid door je naaktheid.
Als uw vrouw wist van ons spel
(Koor)
Deze keer moet je van me houden.
Kan me niet schelen als later.
De hemel valt, kus me
Je moet van me houden.
En er komt nog een ster uit.
Zoals wanneer een droom uitkomt