Yuri — De Que Te Vale Fingir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Que Te Vale Fingir" van Yuri.
Songteksten
De que te vale callar por la maana y fingir
Si tantas noches no viene
De que te vale soar con ese hombre irreal
Si su desprecio te hiere
Cumplir con tu obligacin de esposa fiel y servir
Dejando a un lado el ser feliz
De que vale su pasin, hielo en tu piel si no te ama
De que te vale, si no te ama
Si no te mira al besar
Si no desea tu cuerpo
Si no lo sientes vibrar
Si te consumes por dentro
Si quiebra tu ilusin
Si no te deja salida
Si pasa de tu dolor
Si te encuentra muerta en vida
Si huyes de la verdad sabiendo que ella si existe
Si nada puedes salvar
Si la esperanza perdiste
Si no merece tu amor…
De que te vale reir enfrente de los dems
Si a solas sufres y lloras
De que te vale crear la farsa de un gran hogar
Si tu presientes que l tene otro ms Temblando por su calor sin orgullo ni valor
Para arrancarlo de tu alma
Que puedes ser ahora en l ser si pisotea tu amor
Si no te ama, de que te vale, si no te ama
Si no te mira al besar
Si no desea tu cuerpo
Si no lo sientes vibrar
Si te consumes por dentro
Si quiebra tu ilusin
Si no te deja salida
Si pasa de tu dolor
Si te encuentras muerta en vida
Si no te mira al besar
Si no desea tu cuerpo
Si no lo sientes vibrar
Si te consumes por dentro
Si quiebra tu ilusin
Si no te deja salida
Si pasa de tu dolor
Si te encuentras mal herida
Si huyes de la verdad sabiendo que ella si existe
Si nada puedes salvar
Si la esperanza perdiste
Si no merece tu amor…
Si no te mira al besar
Si no desea tu cuerpo
Si no lo sientes vibrar
Si te consumes por dentro
Si quiebra tu ilusin
Si no te deja salida
Si pasa de tu dolor
Si te encuentras muerta en vida
Si no te mira al besar
Si no desea tu cuerpo
Si no lo sientes vibrar
Si te consumes por dentro
Si quiebra tu ilusin
Si no te deja salida
Si pasa de tu dolor
Si te encuentras mal herida
Si huyes de la verdad sabiendo que ella si existe
Si nada puedes salvar
Si la esperanza perdiste
Si no merece tu amor
Songtekstvertaling
Dat je moet zwijgen voor de ochtend en doen alsof
Als er niet zoveel nachten komen
Dat je beter met die onwerkelijke Man kunt praten.
Als zijn minachting je pijn doet
Vervul je plicht als trouwe echtgenote en dien
Afgezien van gelukkig zijn
Wat is zijn pasin waard, ijs op je huid als hij niet van je houdt?
Wat heb je eraan als hij niet van je houdt?
Als hij niet kijkt hoe je kust
Als je je lichaam niet wilt
Als je het niet voelt trillen
Als u binnen consumeert
Je illusie breekt
Als hij je er niet uit laat
Als het overgaat van je pijn
Als ze je levend vindt.
Als je wegloopt van de waarheid, wetende dat die bestaat.
Als je niets kunt redden
Als je de hoop verloor
Als hij je liefde niet verdient…
Dat je moet lachen voor de deems
Als je alleen lijdt en huilt
Dat je de farce van een groot huis zou creëren
Als je voelt dat ik een andere ms heb die beeft van zijn hitte zonder trots of moed
Om het uit je ziel te rukken
Dat je nu in I be kunt zijn als je je liefde vertrapt
Als hij niet van je houdt, wat heeft het dan voor zin als hij niet van je houdt?
Als hij niet kijkt hoe je kust
Als je je lichaam niet wilt
Als je het niet voelt trillen
Als u binnen consumeert
Je illusie breekt
Als hij je er niet uit laat
Als het overgaat van je pijn
Als je jezelf levend dood vindt
Als hij niet kijkt hoe je kust
Als je je lichaam niet wilt
Als je het niet voelt trillen
Als u binnen consumeert
Je illusie breekt
Als hij je er niet uit laat
Als het overgaat van je pijn
Als u zich ernstig gekwetst voelt
Als je wegloopt van de waarheid, wetende dat die bestaat.
Als je niets kunt redden
Als je de hoop verloor
Als hij je liefde niet verdient…
Als hij niet kijkt hoe je kust
Als je je lichaam niet wilt
Als je het niet voelt trillen
Als u binnen consumeert
Je illusie breekt
Als hij je er niet uit laat
Als het overgaat van je pijn
Als je jezelf levend dood vindt
Als hij niet kijkt hoe je kust
Als je je lichaam niet wilt
Als je het niet voelt trillen
Als u binnen consumeert
Je illusie breekt
Als hij je er niet uit laat
Als het overgaat van je pijn
Als u zich ernstig gekwetst voelt
Als je wegloopt van de waarheid, wetende dat die bestaat.
Als je niets kunt redden
Als je de hoop verloor
Als hij je liefde niet verdient