Yuri — De Amante a Señora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Amante a Señora" van Yuri.
Songteksten
Si usted lo quiere así mujer frente a mujer
De amante a señora
No creo que las dos tengamos mucho de que hablar
De amante a señora
Pues nuestro hombre dio a cada una su papel
De amante a señora
Para mi es mi dueño, para usted su señor
Ninguna mandamos en su corazón
El nos tiene divididas y yo se la parte que me toca de el
Y la suya amiga mía
La debería de saber usted
Siempre mi mejor sonrisa y exigida discreción
No dejar carmin en su camisa y hacer de su perfume mi olor
Que sabe usted! …Que sabe usted!
De renuncias y deberes, tantos y tantos regalos
Que para usted elegí
De aniversario rosas rojas
Y su piedra favorita el Rubí
Nuestro loco aventurero será el ganador
No olvide señora
El si quiere buscara otra emoción
De amante a señora
Y mañana no seremos ni usted, ni yo
Ni señora, ni amante
Para mi es mi dueño…
Songtekstvertaling
Als je het zo wilt, vrouw tegen vrouw
Van minnaar naar Dame
Ik denk niet dat we beiden veel te bespreken hebben.
Van minnaar naar Dame
Want onze man gaf ieder zijn rol
Van minnaar naar Dame
Hij is voor mij mijn meester en voor jou zijn Heer.
Geen bevelen wij in jouw hart
Hij heeft ons verdeeld en ik weet wat ik van hem krijg.
En zijn vriend de mijne
Je zou het moeten weten.
Altijd mijn beste glimlach en vereiste discretie
Laat carmin niet achter op je shirt en maak je parfum mijn geur
Dat Weet je. ... Dat Weet je.
Van opzeggingen en plichten, zo veel en zo veel geschenken
Die ik voor jou koos.
Jubileum rode rozen
En zijn favoriete Steen De Robijn
Onze gekke avonturier zal de winnaar zijn.
Niet vergeten, mevrouw.
Als hij op zoek wil naar een andere emotie
Van minnaar naar Dame
En morgen zal het niet jij of ik zijn.
Geen minnares, geen minnares.
Voor mij bezit hij mij.…