Yuri — Carnaval De Oriente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carnaval De Oriente" van Yuri.
Songteksten
No sabes como se llama
No sabes de donde viene
Pero tiene mucha marcha
Y sabes que te apetece
Agarrate a mi cintura
Y dejate conquistar
Cuidao que no se te suba
No te vaya a emborrachar
Acercate despacito
Y tocame la maraca
Como suena despacito
Como suena el chaca-chaca
Así se mueve la gente
Así se apaga la luz
La noche ya esta caliente
Y solo me faltas tu.
Al carnaval de oriente me voy
Donde mejor se puede gozar
Al carnaval de oriente me voy
Donde mejor se puede gozar
La conga va
Súbete a mi tren
Vamos a bailar
Ya muévete
La conga va
Súbete a mi tren
Vamos a bailar
Ya muévete
Al carnaval de oriente me voy
Donde mejor se puede gozar
Al carnaval de oriente me voy
Donde mejor se puede gozar
No sabes como se llama
No sabes de donde viene
Pero tiene mucha marcha
Y sabes que te apetece
Agarrate a mi cintura
Y dejate conquistar
Cuidao que no se te suba
No te vaya a emborrachar
Si todo se te complica
Si todo se te atraviesa
Si toda la tontería
Se te sube a la cabeza
No llames a los bomberos
Controla la situación
Disparate de salsero
Y apuntate a mi canción
Al carnaval de oriente me voy…
Songtekstvertaling
Je weet zijn naam niet.
Je weet niet waar het vandaan komt.
Maar het heeft veel spullen.
En je weet wat je wilt
HOU VAST AAN mijn middel
En laat je veroveren.
Zorg dat je niet opstaat.
Niet dronken worden.
Kom langzaam dichterbij.
En mijn maraca aanraken
Hoe het langzaam klinkt
Hoe klinkt de chaca-chaca?
Zo bewegen mensen.
Zo gaat het licht uit.
De nacht is al warm
En ik mis alleen jou.
Ik Ga naar de Oost kermis.
Waar je het best kunt genieten
Ik Ga naar de Oost kermis.
Waar je het best kunt genieten
De conga gaat
Stap op mijn trein.
Laten we dansen.
Vooruit.
De conga gaat
Stap op mijn trein.
Laten we dansen.
Vooruit.
Ik Ga naar de Oost kermis.
Waar je het best kunt genieten
Ik Ga naar de Oost kermis.
Waar je het best kunt genieten
Je weet zijn naam niet.
Je weet niet waar het vandaan komt.
Maar het heeft veel spullen.
En je weet wat je wilt
HOU VAST AAN mijn middel
En laat je veroveren.
Zorg dat je niet opstaat.
Niet dronken worden.
Als alles ingewikkeld wordt
Als alles via jou gaat
Als al die onzin
Het gaat naar je hoofd.
Bel de brandweer niet.
Controle van de situatie
Salsero onzin
En schrijf je in voor mijn lied
Ik Ga naar de Oost kermis.…