Yuppie Flu — Food for the Ants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Food for the Ants" van Yuppie Flu.
Songteksten
Seems like the ants love me
Why they do?
These days of late spring make em
Pretty much around
Close their eyes
Shake their little antennas
And sense my past and present
Down a winding road
Summer hailed and all the ants
Leering by the lunch-box
We’re gettin dry
And their amount was growing fast
Widely over their score
We’re getting dry
In times of dense debris
Dark and blue
We hang on short strings progress
Gets all around
Open your eyes
It’s no work of nature
And life is taken for granted
On this winding road
Summer hailed and all the ants
Leering by the lunch-box
We’re gettin dry
And their amount was growing fast
Widely over their score
We’re getting dry
All the features have been set off
Every effort is just outta place
What’s wrong? Could it be just right?
Million people showing the same face
Every effort is just outta place
What’s wrong? Could it be just right?
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat de mieren van me houden.
Waarom doen ze dat?
Deze dagen van de late lente maken em
Ongeveer.
Sluit hun ogen.
Schud hun kleine antennes
En voel mijn verleden en heden
Op een winding road
Zomer aangeroepen en alle mieren
Gluren naar de lunchdoos
We worden droog.
En hun hoeveelheid groeide snel.
Op grote schaal over hun score
We worden droog.
In tijden van dicht puin
Donker en blauw
We houden vast aan korte snaren vooruitgang
Gaat overal rond
Doe je ogen Open.
Het is geen werk van de natuur.
En het leven wordt als vanzelfsprekend beschouwd
Op deze kronkelweg
Zomer aangeroepen en alle mieren
Gluren naar de lunchdoos
We worden droog.
En hun hoeveelheid groeide snel.
Op grote schaal over hun score
We worden droog.
Alle functies zijn gestart
Alles is gewoon verkeerd.
Wat is er? Zou het juist kunnen zijn?
Miljoenen mensen met hetzelfde gezicht
Alles is gewoon verkeerd.
Wat is er? Zou het juist kunnen zijn?