Yuppie Flu — Boat or Swim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boat or Swim" van Yuppie Flu.
Songteksten
Dance
By the boatdeck the air gets so fair
I wash dishes you comb your hair
Down the porthole shines a distant pier
Kiss goodbye my town
Fade through the bends of the middle-class code
Words are rude and easy sold
And gestures hard to decode
As smiles are bound
Chorus intro
There goes the dizzy fever
Got some valium
You better take it easy
So dangerous
Cold enough X2
In my body
Under my skin
All over the land
All the jokes
Had come to an end again
Heaten upX2
Like a party
Or so it seems
When pieces are set
All my jokes
Had come to an end again
Run
From drinking more
Turpentine bowls
From the likes of the dirtiest lane
To the gates of the golden reign
I’ve made my day
Chorus intro
Songtekstvertaling
Dans
Bij het bootdek wordt de lucht zo mooi
Ik was de afwas, jij kamt je haar.
Langs de patrijspoort schijnt een verre pier
Kus Vaarwel mijn stad
Vervaag door de bochten van de middenklasse code
Woorden zijn grof en gemakkelijk verkocht
En gebaren die moeilijk te ontcijferen zijn
Als glimlachen gebonden zijn
Refrein intro
Daar gaat de dizzy fever.
Ik heb valium.
Doe maar rustig aan.
Zo gevaarlijk
Koud genoeg X2
In mijn lichaam
Onder mijn huid
Over het hele land
Alle grappen
Het was weer afgelopen.
Heaten upX2
Als een feest
Of zo lijkt het.
Wanneer stukken zijn ingesteld
Al mijn grappen
Het was weer afgelopen.
Uitvoeren
Van meer drinken
Terpentijnschalen
Van de smerigste straat
Naar de poorten van de gouden Heerschappij
Ik heb mijn dag goed gemaakt.
Refrein intro