Yung Joc — Momma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Momma" van Yung Joc.
Songteksten
Ay you know what, eh-heh
When I started recordin this album
I said I wasn’t gonna do a, y’know dear momma type of record but
I felt the need to cause ahhh I wanna express how I feel about my momma
But at the same time I wanted y’all to know that
if I ever found a woman out there that, was anything like my momma
SHIT~! I got to have her
Ain’t another girl on this earth, like my momma
But if I find that girl, I’ma make her my woman
If I find another girl, like my momma
I can go unconditional love 'til they take me under
Gyeah; first thing first, where do I start
This feeling that I’m feeling is real it’s not a facade
The angel that I call momma was sent by God
Been through thick and thin, better times, even hard
Raisin two boys in the ghetto wasn’t easy
Shit was goin wrong but she made it seem peachy
Yeah she worked long hours, whether rain and the freezin
Pulled out the Vicks vapor rub when I was sneezin
When the kid laid her off and the rent was past due
Mom was a O.G., did what she had to I got kicked out of school, she had to talk to my principal
Yeah she kicked my ass, but her love is unconditional
I love my momma
Yo, yo I remember — my first BMX, she showed me how to ride
She used to lick her thumb to wipe the cold out my eyes
Oh yeah I can’t forget her cookin how it stick to my ribs
She could take Spam and make a first class meal
When my nigga Steve, me and her both cried
And when I got locked up, she bailed me out every time
Guess I’ll never know how she remained so strong
Received Medicaid and food stamps for so long
We was section 8 all the way 'til I was grown
She played both roles, king and queen of the throne
I’m not exaggeratin, not even to the slightest
This came from the heart, so I ain’t even have to write it I love my momma
I’ma try to stop the music one time
Want y’all to clap with me, c’mon
Now if you love your momma clap yo' hands
If you love your momma clap yo' hands (aww yeah~!)
If you love your momma clap yo' hands
If you love your momma clap yo' hands (aww yeah~!)
Shorty, I brought you in this world, I’ll take you out
You said it when you caught me skippin school, makin out
Momma you stayed down, you never faked it Stayed by my side when they thought I wouldn’t make it And when I had a son, they said I need a job
That’s when you told me son, just follow your heart
And so I did that, I went through all the drama
So I just wanna take this time to say I love you momma
Songtekstvertaling
Weet je wat?
Toen ik begon met recordin dit album
Ik zei dat ik geen, Je weet wel, lieve mama soort plaat zou doen, maar
Ik wilde zeggen wat ik voor m ' n moeder voel.
Maar tegelijkertijd wilde ik jullie laten weten dat
als ik ooit een vrouw vond die op m ' n moeder leek ...
SHIT! Ik moet haar hebben.
Er is geen ander meisje op deze aarde, zoals mijn moeder.
Maar als ik dat meisje vind, maak ik haar mijn vrouw.
Als ik een ander meisje vind, zoals mijn moeder
Ik kan onvoorwaardelijk verliefd worden totdat ze me onder
Gyeah; als eerste, waar moet ik beginnen
Dit gevoel dat ik voel is echt het is geen façade
De engel die ik mama noem is gestuurd door God.
Door dik en dun gegaan, betere tijden, zelfs hard.
Rozijn twee jongens in het getto was niet makkelijk
Het ging mis, maar ze liet het er goed uitzien.
Ja, ze werkte lange uren, of regen en het vriespunt
Ik trok de Vicks vapor rub eruit toen ik sneezin was.
Toen het kind haar ontsloeg en de huur te laat was.
Mam was een O. G., deed wat ze moest doen Ik werd van school getrapt, ze moest met mijn directeur praten
Ja, ze heeft me in elkaar geslagen, maar haar liefde is onvoorwaardelijk.
Ik hou van mijn moeder.
Ik herinner me mijn eerste BMX, ze liet me zien hoe ik moest rijden.
Ze likte haar duim om de kou uit mijn ogen te vegen.
Oh ja, ik kan haar kokkin niet vergeten hoe het aan mijn ribben kleeft
Ze kon Spam nemen en een eersteklas maaltijd maken.
Toen mijn Neger Steve, ik en haar beiden huilden
En toen ik werd opgesloten, betaalde ze me elke keer de borg.
Ik zal nooit weten hoe ze zo sterk is gebleven.
Ik heb al zo lang medische en voedselbonnen ontvangen.
We waren sectie 8 tot ik volwassen was.
Ze speelde beide rollen, koning en koningin van de troon.
Ik overdrijf helemaal niet.
Dit kwam uit het hart, dus ik hoef het niet eens te schrijven Ik hou van mijn moeder
Ik probeer de muziek een keer te stoppen.
Wil je met me klappen, kom op.
Als je van je moeder houdt, klap dan in je handen.
Als je van je moeder houdt, klap dan in je handen.)
Als je van je moeder houdt, klap dan in je handen.
Als je van je moeder houdt, klap dan in je handen.)
Shorty, ik heb je op deze wereld gebracht, Ik neem je mee uit
Je zei het toen je me betrapte op het spijbelen van school, zoenen
Mama, je bleef liggen, je deed nooit alsof. je bleef aan mijn zijde toen ze dachten dat ik het niet zou halen. en toen ik een zoon had, zeiden ze dat ik een baan nodig had.
Toen zei je dat je je hart moest volgen.
En dus deed ik dat, ik ging door al het drama
Dus Ik wil deze tijd nemen om te zeggen dat ik van je hou, mama.