Yukka — I Can't Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Sleep" van Yukka.
Songteksten
What have I got to do
To keep me from loving you?
You take me by surprise
You come knocking late at night
You say you found somebody new
To tell you 'bout the trouble in you
Well, you step out of the light
When I walk into the room
Here’s what I’m gonna do
I can’t sleep, I can’t be without you now
You mess around and you turn me inside out
I can’t sleep, I can’t be without you now
And it’s the same every day
You know, I’m sure
But I’m never safe
So how d’ya want us to go on
Cuz it’s like heaven and hell
It’s wrong
I find myself in empty rooms
With no one left to crawl to
You know, I’m staring at the wall
I need a hammer, a blade
I need nothing at all
Some peace and quiet
An emotional diet
With some place left to fall to
Well, let me tell you
I can’t sleep, I can’t be without you now
You mess around and you turn me inside out
I can’t sleep, I can’t be without you now
And it’s the same every day
You’re always one step ahead
Of my game
I can’t sleep, I can’t be without you now
You mess around and you turn me inside out
I can’t sleep, I can’t be without you now
You mess around and you turn me inside out
Don’t you know that
I can’t sleep without you now
And it’s the same every day
You know, I’m sure
But I’m never safe
Songtekstvertaling
Wat moet Ik doen?
Om te voorkomen dat ik van je hou?
Je verrast me.
Je komt ' s avonds laat aankloppen.
Je zegt dat je een nieuw iemand hebt gevonden.
Om je te vertellen over de problemen in je
Nou, je stapt uit het licht
Als ik de kamer binnenloop
Dit is wat ik ga doen.
Ik kan niet slapen, Ik kan nu niet zonder je.
Je rotzooit en je draait me binnenstebuiten.
Ik kan niet slapen, Ik kan nu niet zonder je.
En het is elke dag hetzelfde.
Ik weet het zeker.
Maar ik ben nooit veilig.
Hoe wil je dat we doorgaan?
Want het is als hemel en hel
Het is verkeerd.
Ik zit in lege kamers.
Met niemand meer om naar te kruipen
Ik staar naar de muur.
Ik heb een hamer nodig, een mes.
Ik heb helemaal niets nodig.
Wat rust en stilte
Een emotioneel dieet
Met een plek om naar te vallen
Nou, laat me je vertellen
Ik kan niet slapen, Ik kan nu niet zonder je.
Je rotzooit en je draait me binnenstebuiten.
Ik kan niet slapen, Ik kan nu niet zonder je.
En het is elke dag hetzelfde.
Je bent me altijd een stap voor.
Van mijn spel
Ik kan niet slapen, Ik kan nu niet zonder je.
Je rotzooit en je draait me binnenstebuiten.
Ik kan niet slapen, Ik kan nu niet zonder je.
Je rotzooit en je draait me binnenstebuiten.
Weet je dat niet?
Ik kan nu niet slapen zonder jou.
En het is elke dag hetzelfde.
Ik weet het zeker.
Maar ik ben nooit veilig.