YTCracker — Barcade Date songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barcade Date" van YTCracker.
Songteksten
show up at her house around six
her driveway paved in them offset bricks
always been a little nervous around them hot chicks
cause of all those years i spent on computer chips
hesitate as i approach her door
i dont even have a place to take her on this date so what am i here for?
i gotta think quickly or else
shes gonna know im just an oaf and im just kidding myself
wheres a place that we can just chill?
that i can impress her with one of my little skills?
karaokes not an option man you all heard me singing
about deleting all my files and doing computer cleaning
only sport im even good at is surfing up on the web
and the only place i do thats at the foot of my bed
hold up — i think i got a solution
a staple of the past a classic game institution
take her on a barcade date
make her feel special and make me look great
show her im a bit of a player
so i can do the joust in her dragons lair
get that elevator action im doing the up and down
like im going on a rampage destroying the whole town
show her my command of the missile
on a grid of multicolored pixel
take her on a barcade date
make her feel special and make me look great
show her im a bit of a player
so i can do the joust in her dragons lair
get that elevator action im doing the up and down
like im going on a rampage destroying the whole town
show her my command of the missile
on a grid of multicolored pixel
soon as we enter im feeling myself at home
to the left i got ms pac man to the right battlezone
listen to the bleeps and the boops
im putting money in the changer im gon rally the troops
i got a pocket full of quarters and my homeboys do too
sipping on the gin and the juice
watch her eyes light up as im working the crane
trying to win her a stuffed animal with all of my change
«let me give a shot,» she states
so i give her the controls and wait
first try and shes pulling out a dinosaur
looks like i bring in a ringer and shes defeating my score
who wouldve known this girl would slaughter every record i made
and i watched her get a kill screen on each game that she played
i was a bit afraid — but was surely turned on and i knew she was a keeper when she defeated tron
took her on a barcade date
im not that special but i sure feel great
showed her im not much of a player
so she might run defender on her dragons lair
she got that elevator action she doing the up and down
and she going on a rampage destroying the whole town
showed me her command of the missile
on a grid of multicolored pixel
took her on a barcade date
im not that special but i sure feel great
showed her im not much of a player
so she might run defender on her dragons lair
she got that elevator action she doing the up and down
and she going on a rampage destroying the whole town
showed me her command of the missile
on a grid of multicolored pixel
(whew) man im in like flynn
not erol you stupid dummy im talking kevin
even though im obviously lacking in talent in games
she thought it was endearing that i tried all the same
so with my pole position secure i felt better
i knew it was a lock when she put on my hooded sweater
and she cuddled up next to me and touched my balls like on centipede
scuse me for being lewd im not used to attention
from the opposite sex but i believe that i mentioned
that clearly at the onset i think that im falling
rapidly in love like four lined blocks in a column
thats a tetris reference — one that shed get
one im sure she would appreciate me saying before we split
so i did — and she snickered
then we headed back to her place for some frogger and liquor
we went on a barcade date
then we headed to her home to invader each others space
i guess were just a couple of players
bout to make a tempest in the dragons lair
we got that elevator action we doing the up and down
like we going on a rampage destroying the whole town
showing our command of the missiles
from a grid of multicolored pixel
we went on a barcade date
then we headed to her home to invader each others space
i guess were just a couple of players
bout to make a tempest in the dragons lair
we got that elevator action we doing the up and down
like we going on a rampage destroying the whole town
showing our command of the missiles
from a grid of multicolored pixel
Songtekstvertaling
om zes uur bij haar thuis.
haar oprit geplaveid in de offsetstenen
ik ben altijd een beetje nerveus geweest bij die lekkere meiden.
door al die jaren dat ik aan computerchips heb gespendeerd.
aarzel als ik haar deur benader.
ik heb niet eens een plek om haar mee te nemen op deze date dus waarom ben ik hier?
ik moet snel nadenken of anders
ze zal weten dat ik een sukkel ben en ik maak een grapje.
waar kunnen we rustig blijven?
dat ik indruk op haar kan maken met een van mijn kleine vaardigheden?
karaokes is geen optie man jullie hoorden me zingen
over het verwijderen van al mijn bestanden en het doen van computer reiniging
de enige sport waar ik goed in Ben is surfen op het web.
en de enige plek die ik doe is aan de voet van mijn bed
wacht even, ik denk dat ik een oplossing heb.
een hoofdbestanddeel van het verleden een klassieke spel instelling
neem haar mee op een barkade date.
laat haar zich speciaal voelen en laat me er geweldig uitzien.
laat haar zien dat ik een beetje een speler ben.
dus ik kan het steekspel in haar draken hol doen
haal die liftactie. ik doe het op en neer.
alsof ik de hele stad verwoest.
laat haar mijn commando van de raket zien.
op een raster van meerkleurige pixel
neem haar mee op een barkade date.
laat haar zich speciaal voelen en laat me er geweldig uitzien.
laat haar zien dat ik een beetje een speler ben.
dus ik kan het steekspel in haar draken hol doen
haal die liftactie. ik doe het op en neer.
alsof ik de hele stad verwoest.
laat haar mijn commando van de raket zien.
op een raster van meerkleurige pixel
zodra we binnenkomen voel ik me thuis.
links heb ik mevrouw pac man naar de rechter battlezone gebracht.
luister naar de piepjes en de BoE ' s.
ik zet geld in de changer im gon rally de troepen
ik heb een zak vol kwartjes en mijn vrienden ook.
drinken op de gin en het sap
kijk hoe haar ogen oplichten terwijl ik met de kraan bezig ben.
ik probeer haar een knuffel te geven met al mijn wisselgeld.
"laat me een poging wagen," zegt ze.
dus ik geef haar de besturing en wacht
eerst proberen ze een dinosaurus eruit te halen.
het lijkt erop dat ik een ringer binnenbreng en ze verslaat mijn score
wie had kunnen weten dat dit meisje elke plaat die ik maakte zou afslachten?
en ik zag haar een kill screen krijgen op elk spel dat ze speelde.
ik was een beetje bang - maar was zeker opgewonden en ik wist dat ze een blijver was toen ze tron versloeg
nam haar mee op een barkade date.
ik ben niet zo speciaal, maar ik voel me echt geweldig.
ik heb haar laten zien dat ik niet zo ' n goede speler ben.
dus ze zou defender op haar dragons hol kunnen leiden
ze heeft die liftactie die ze op en neer doet.
en ze gaat op een woeste manier de hele stad vernietigen
liet me haar commando van de raket zien.
op een raster van meerkleurige pixel
nam haar mee op een barkade date.
ik ben niet zo speciaal, maar ik voel me echt geweldig.
ik heb haar laten zien dat ik niet zo ' n goede speler ben.
dus ze zou defender op haar dragons hol kunnen leiden
ze heeft die liftactie die ze op en neer doet.
en ze gaat op een woeste manier de hele stad vernietigen
liet me haar commando van de raket zien.
op een raster van meerkleurige pixel
de man doet mee als flynn.
ik heb het over kevin.
ook al heb ik blijkbaar geen talent in Spelletjes.
ze vond het vertederend dat ik het toch probeerde.
dus met mijn pole position veilig voelde ik me beter
ik wist dat het een slot was toen ze mijn trui aan deed.
en ze knuffelde naast me en raakte mijn ballen aan als op duizendpoot.
neem me niet kwalijk dat ik onzedelijk ben ik ben niet gewend om op te letten
van het andere geslacht, maar ik geloof dat ik
dat is duidelijk aan het begin ik denk dat ik val
snel verliefd als vier blokken in een kolom
dat is een tetris referentie.
ik weet zeker dat ze het op prijs zou stellen als ik het zou zeggen voordat we uit elkaar gaan.
dus dat deed ik — en ze snikkelde
toen gingen we terug naar haar huis voor wat frogger en drank.
we gingen op een barkade date.
toen gingen we naar haar huis om elkaars ruimte in te vallen.
ik denk dat we gewoon een paar spelers waren.
op het punt om een storm te maken in de dragons hol
we hebben die liftactie die we op en neer doen.
alsof we de hele stad verwoesten.
ons bevel over de raketten tonen
van een raster van meerkleurige pixel
we gingen op een barkade date.
toen gingen we naar haar huis om elkaars ruimte in te vallen.
ik denk dat we gewoon een paar spelers waren.
op het punt om een storm te maken in de dragons hol
we hebben die liftactie die we op en neer doen.
alsof we de hele stad verwoesten.
ons bevel over de raketten tonen
van een raster van meerkleurige pixel