Yseult — Sans raison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sans raison" van Yseult.
Songteksten
mais d’où vient
ce vent léger?
un frisson court,
je cours sans raison
qui est là
derrière la porte
à frapper comme ça?
ne pas frapper comme ça
écoute moi,
maintenant
écoute
il y a des choses dans notre dos
des zones d’ombres qui s’affolent
pas peur, pas peur, pas peur, pas peur,
pas peur, pas peur, pas peur, pas peur
n’aie pas peur du feu, n’aie pas peur des flammes, ici tout brule,
tout brule d’un feu de paille
n’aie pas peur du noir, n’aie pas peur la nuit, du rêve passé habillé de ses
drames
n’aie pas peur des pleurs, n’aie pas peur des cris, la vie débarque,
embarque c’est la vie
n’aie pas peur de l’autre, tu es l’autre pour l’autre. hôte
un vertige
vient me chercher
dans la foule
je me sens cernée
dans tes mains
le courant passe
laisse le passer
laisse passer l’orage
écoute moi,
maintenant
écoute
il y a des choses dans notre dos
des zones d’ombres qui s’affolent
pas peur, pas peur, pas peur, pas peur, pas peur, pas peur, pas peur,
pas peur
n’aie pas peur du feu, n’aie pas peur des flammes, ici tout brule,
tout brule d’un feu de paille
n’aie pas peur du noir, n’aie pas peur la nuit, du rêve passé habillé de ses
drames
n’aie pas peur des pleurs, n’aie pas peur des cris, la vie débarque,
embarque c’est la vie
n’aie pas peur de l’autre, tu es l’autre pour l’autre. hôte
mais d’où vient
ce vent léger?
un frisson court,
Je cours sans raison
dans la rue
quand tout m’effraie
je prends la fuite
sans raison sans raison
n’aie pas peur du feu, n’aie pas peur des flammes, ici tout brule,
tout brule d’un feu de paille
n’aie pas peur du noir, n’aie pas peur la nuit, du rêve passé habillé de ses
drames
n’aie pas peur des pleurs, n’aie pas peur des cris, la vie débarque,
embarque c’est la vie
n’aie pas peur de l’autre, tu es l’autre pour l’autre. hôte
Songtekstvertaling
maar waar komt het vandaan?
die lichte wind?
een korte sensatie,
Ik vlucht zonder reden.
wie is daar?
achter de deur
klop je zo?
sla niet zo.
luister naar me.,
nu
Luisteren
er zijn dingen achter onze rug om.
schaduwen die zich zorgen maken
geen angst, geen angst, geen angst, geen angst,
geen angst, geen angst, geen angst, geen angst
wees niet bang voor vuur, wees niet bang voor vlammen, hier brandt alles,
alles brandt met een strovuur.
wees niet bang in het donker, wees niet bang in de nacht, van de droom besteed aan zijn
drama
wees niet bang om te huilen, wees niet bang om te schreeuwen, het leven landt,
begin het leven
wees niet bang voor de ander, jij bent de andere voor de ander. host
duizeligheid
kom me maar halen.
in de menigte
Ik voel me omsingeld.
in uw handen
de huidige passes
laat hem door.
laat de storm voorbij gaan
luister naar me.,
nu
Luisteren
er zijn dingen achter onze rug om.
schaduwen die zich zorgen maken
geen angst, geen angst, geen angst, geen angst, geen angst, geen angst, geen angst,
niet bang
wees niet bang voor vuur, wees niet bang voor vlammen, hier brandt alles,
alles brandt met een strovuur.
wees niet bang in het donker, wees niet bang in de nacht, van de droom besteed aan zijn
drama
wees niet bang om te huilen, wees niet bang om te schreeuwen, het leven landt,
begin het leven
wees niet bang voor de ander, jij bent de andere voor de ander. host
maar waar komt het vandaan?
die lichte wind?
een korte sensatie,
Ik vlucht zonder reden.
op straat
als alles me bang maakt
Ik ren weg.
geen reden.
wees niet bang voor vuur, wees niet bang voor vlammen, hier brandt alles,
alles brandt met een strovuur.
wees niet bang in het donker, wees niet bang in de nacht, van de droom besteed aan zijn
drama
wees niet bang om te huilen, wees niet bang om te schreeuwen, het leven landt,
begin het leven
wees niet bang voor de ander, jij bent de andere voor de ander. host