Yseult — La vague songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vague" van Yseult.
Songteksten
Des instants oubliés,
Des paroles entendues,
Celles que l’on pensait perdues,
Remontent à la surface.
Au moment de s'étendre,
Au moment de s’y croire,
Tout ce que l’on pensait perdu,
Revient sans crier gare.
On peine à oublier,
On surfe sur la vague,
On retient en nuages été,
Quand les peurs nous accablent,
Hey! Mais regarde autour de toi,
Les journées sont graciles,
Déambule dans la ville.
Hey! Mais regarde autour de toi,
Même si… N'est facile!
Au contre-la-montre,
On remonte le temps,
On trébuche de temps en temps,
Qu’importe le courant.
Comme un courant d’air on file,
Droit devant,
Sans égards pour le mystère,
Des instants disparus.
On peine à oublier,
On surfe sur la vague,
On retient en nuages été,
Quand les peurs nous accablent,
Hey! Mais regarde autour de toi,
Les journées sont graciles,
Déambule dans la ville.
Hey! Mais regarde autour de toi,
Même si… N'est facile!
Hey! Mais regarde autour de toi,
Les journées sont graciles,
Déambule dans la ville.
Hey! Mais regarde autour de toi,
Même si… N'est facile!
Hey! Mais regarde autour de toi,
Même si… N'est facile!
Hey! Mais regarde autour de toi,
N’est facile…
Hey! Mais regarde autour de toi,
N’est facile…
Hey! Mais regarde autour de toi…
(Merci à Ludaut pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Vergeten momenten,
Woorden gehoord,
Degenen waarvan we dachten dat ze verloren waren.,
Oppervlak.
Op het moment van rekken,
Op het moment van geloven,
Alles wat we dachten was verloren.,
Kom terug zonder roepstation.
Het is moeilijk om te vergeten,
We surfen op de Golf,
We behouden in de zomerwolken,
Wanneer angst ons overweldigt,
Hey! Maar kijk om je heen.,
De dagen zijn sierlijk.,
Loop door de stad.
Hey! Maar kijk om je heen.,
Zelfs als ... het is niet makkelijk!
Tijdens de tijdrit,
We gaan terug in de tijd.,
We struikelen af en toe.,
Ongeacht de stroming.
Als een luchtstroom rennen we,
Recht voor je.,
Zonder rekening te houden met mysterie,
Momenten voorbij.
Het is moeilijk om te vergeten,
We surfen op de Golf,
We behouden in de zomerwolken,
Wanneer angst ons overweldigt,
Hey! Maar kijk om je heen.,
De dagen zijn sierlijk.,
Loop door de stad.
Hey! Maar kijk om je heen.,
Zelfs als ... het is niet makkelijk!
Hey! Maar kijk om je heen.,
De dagen zijn sierlijk.,
Loop door de stad.
Hey! Maar kijk om je heen.,
Zelfs als ... het is niet makkelijk!
Hey! Maar kijk om je heen.,
Zelfs als ... het is niet makkelijk!
Hey! Maar kijk om je heen.,
Is niet gemakkelijk…
Hey! Maar kijk om je heen.,
Is niet gemakkelijk…
Hey! Maar kijk om je heen.…
(Dank aan Ludaut voor deze woorden)