Ysa Ferrer — To Bi Or Not To Bi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Bi Or Not To Bi" van Ysa Ferrer.
Songteksten
Si je choisis, je perds la moiti de mes repres
Le sens de l’quilibre, l’impression d’tre libre.
C’est une partie de moi-mme attire par les extrmes
Par ce monde invisible, o tout semble possible.
Laisse-moi vivre ma vie, aimer qui j’ai envie
Je suis comme je suis, libre de corps et d’esprit, to bi or not to bi.
Pas besoin d’alibi, j’aime Ken et Barbie
Je me sens aussi bien avec elle qu’avec lui, to bi or not to bi.
Un peu d’il, un peu d’elle, en il, je me sens belle.
Si l’amour est intense, le sexe n’a plus d’importance.
La meilleure faon de marcher, ma tenue de soire
Mon plus beau thorme pour te dire que je t’aime.
Laisse-moi vivre ma vie, aimer qui j’ai envie
Je suis comme je suis, libre de corps et d’esprit, to bi or not to bi.
Pas besoin d’alibi, j’aime Ken et Barbie
Je me sens aussi bien avec elle qu’avec lui, to bi or not to bi.
Songtekstvertaling
Als ik kies, verlies ik de helft van mijn reputatie.
Het gevoel van evenwicht, de indruk van vrij zijn.
Het is een deel van mij-mevrouw trekt door extremen
Door deze onzichtbare wereld lijkt alles mogelijk.
Laat me leven, lief hebben wie Ik wil
Ik ben zoals ik ben, vrij van lichaam en geest, bi of niet bi.
Geen alibi nodig, Ik hou van Ken en Barbie.
Ik voel me net zo goed met haar als met hem, met bi of niet met bi.
Een beetje ervan, een beetje ervan, erin, Ik voel me mooi.
Als liefde intens is, doet seks er niet meer toe.
The best walking fawn, my evening outfit
Mijn mooiste thorme om je te vertellen dat ik van je hou.
Laat me leven, lief hebben wie Ik wil
Ik ben zoals ik ben, vrij van lichaam en geest, bi of niet bi.
Geen alibi nodig, Ik hou van Ken en Barbie.
Ik voel me net zo goed met haar als met hem, met bi of niet met bi.