Ysa Ferrer — Ne me chasse pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne me chasse pas" van Ysa Ferrer.
Songteksten
Tout a ne me dit rien qui vaille
Tu sais que je ne suis pas de taille
A affronter tes reprsailles
Un peu de peinture qui s’caille
Ca n’est pas un train qui draille
Les autres n’taient qu’un feu de paille
Pour chapper la grisaille
Je sais que j’ai mis la pagaille
Mais il n’y a que toi qui m’ailles, toi qui m’ailles
Ne me chasse pas
Ne me chasse pas
Ne me chasse pas
De chez toi, des chez moi, de chez nous
Ne me classe pas
Ne m’efface pas
Ne me casse pas
Maintenant que je suis genoux
C’est sare je ne mrite pas la mdaille
Toi tu as su rester sans faille
Le temps n’est plus aux fianailles
Mais n’en faisons pas des funrailles
Aussitt aprs la bataille
Il faudra bien qu’on dbroussaille
Si tu veux de vraies retrouvailles
Un amour a se ravitaille
S’il y a une porte qui s’entrebille
Je reprendrai le gouvernail
Mais il y a un dernier dtail
Ne me chasse pas
Ne me chasse pas
Ne me chasse pas
De chez toi, des chez moi, de chez nous
Ne me classe pas
Ne m’efface pas
Ne me casse pas
Maintenant que je suis genoux.
Songtekstvertaling
Alles vertelde me niets waard
Je weet dat ik niet lang ben.
Om je represailles onder ogen te zien.
Een beetje verf die trilt
Het is geen trein die sleept
De anderen waren niets anders dan een strovuur.
Om de grauwheid te overwinnen
Ik weet dat ik het verpest heb.
Maar alleen jij gaat, jij gaat
Achtervolg me niet.
Achtervolg me niet.
Achtervolg me niet.
Van jouw huis, van mijn huis, van ons
Geef me geen les.
Wis Me niet.
Breek me niet.
Nu ik op mijn knieën zit
Het is sare I do not mrite the mdaille
Je bent in staat geweest om onberispelijk te blijven.
De tijd is voorbij.
Maar laten we er niet om lachen.
Aussitt na de slag
Het moet dbroussaille zijn.
Als je een echte Reünie wilt
Een liefde heeft zich aangevuld
Als er een deur blokkeert
Ik neem het roer.
Maar er is nog een laatste staart.
Achtervolg me niet.
Achtervolg me niet.
Achtervolg me niet.
Van jouw huis, van mijn huis, van ons
Geef me geen les.
Wis Me niet.
Breek me niet.
Nu ik op mijn knieën zit.