Yovie & Nuno — Jalan Diam - Diam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jalan Diam - Diam" van Yovie & Nuno.
Songteksten
Kuingat engkau berkata
Tak mungkin aku tanpa dirimu
Cinta yang terlanjur membara
Tak mungkin akan terpisahkan
Adakah rintangan ini
Lelahkan dirimu
Andaikan benar kau memilih aku
Jangan pernah kau meragukan diriku
Mereka tak setuju pun aku kan menjagamu
Meski kita harus jalan diam-diam
Daun yang jatuh berguguran
Mungkin pertanda untukku
Cinta yang bersemi abadi
Hanya mimpiku hanya mimpimu
Adakah rintangan ini
Lelahkan dirimu
Andaikan benar kau memilih aku
Jangan pernah kau meragukan diriku
Mereka tak setuju pun aku kan menjagamu
Meski kita harus jalan diam-diam
(Music instruments)
Oh andaikan benar kau memilih aku
Jangan pernah kau meragukan diriku
Mereka tak setuju pun aku kan menjagamu
Meski kita harus jalan diam-diam
Dan bila oh… engkau telah tergoyahkan
Biar aku yang menanggung luka ini
Kecewa dan hancur 'ku tapi 'ku takkan sesali
Semua yang terjadi biarkan kau pergi
Mungkin mereka benar
Aku tak layak
Aku tak berhak
Memilikimu… o… ooo…
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat je zei:
Ik kan niet zijn zonder jou.
De liefde die al smeert
Kan onmogelijk integraal zijn.
Zijn er belemmeringen voor dit
Lelahkan zelf
Als je echt voor mij kiest
Twijfel nooit aan me.
Ze zijn het er niet mee eens wat ik ook voor je zal zorgen.
Zelfs als we rustig moeten lopen
De bladeren vallen.
Het kan een voorbode zijn voor mij.
De liefde die eeuwig bloeide
Alleen in mijn dromen alleen jouw dromen
Zijn er belemmeringen voor dit
Lelahkan zelf
Als je echt voor mij kiest
Twijfel nooit aan me.
Ze zijn het er niet mee eens wat ik ook voor je zal zorgen.
Zelfs als we rustig moeten lopen
(Muziekinstrument)
Oh als je echt voor mij kiest
Twijfel nooit aan me.
Ze zijn het er niet mee eens wat ik ook voor je zal zorgen.
Zelfs als we rustig moeten lopen
En wanneer oh... je bent afgeschrikt.
Laat mij de wonden dragen.
Teleurgesteld en verpletterd, maar Ik zal er geen spijt van krijgen.
Alles wat opkomt om je te laten gaan
Misschien hebben ze gelijk.
Ik verdien het niet.
Ik heb het recht niet.
Jij wel... o... ooo…