Youth Warrant — Criminal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Criminal" van Youth Warrant.
Songteksten
come kiss me in the shadows
come with me down the back roads
you can tell me all your innocent lies
our hearts are
tangled
twisted
mangled
love is,
a fire
it can burn you,
or ignite us you’re beautiful
but it’s criminal
i know that i could never wait for you
and i need to know
is it just physical
how long am i supposed to wait for you
now i know this is the wrong place
i can’t leave and i can’t stay
but your words were so sweet and i was so tired
the steps that
i retrace
are backwards
and sideways
but your body
in my hands
feels like
a slow dance
you’re beautiful
but it’s criminal
i know that i could never wait for you
and i need to know
is it just physical
how long am i supposed to wait for you
we linger on just walk away
cause i was gone
before i came, but
we’re strangers in the same memories
clouded by our own chemistry
we’re dancing down a dead end street
and i feel your heartbeat pull me in you’re beautiful
but it’s criminal
i know that i could never wait for you
and i need to know
is it just physical
how long am i supposed to wait for you
Songtekstvertaling
kom me kussen in de schaduw
kom met me mee langs de achterwegen.
je kunt me al je onschuldige leugens vertellen.
onze harten zijn
verstrikt
verdraaien
verminkt
liefde is,
brand
het kan je verbranden.,
of ons ontsteken. je bent mooi.
maar het is misdadig.
ik weet dat ik nooit op je kon wachten.
en ik moet het weten.
is het alleen fysiek?
hoe lang moet ik op je wachten?
nu Weet ik dat dit de verkeerde plek is.
ik kan niet weg en ik kan niet blijven.
maar je woorden waren zo lief en ik was zo moe
de stappen die
ik ga terug.
zijn achterstevoren
en zijwaarts
maar je lichaam
in mijn handen
het voelt als ...
een langzame dans
je bent mooi.
maar het is misdadig.
ik weet dat ik nooit op je kon wachten.
en ik moet het weten.
is het alleen fysiek?
hoe lang moet ik op je wachten?
we blijven hangen en lopen gewoon weg.
want ik was weg.
voordat ik kwam, maar
we zijn vreemden in dezelfde herinneringen.
vertroebeld door onze eigen chemie
we dansen in een doodlopende straat
en ik voel dat je hartslag me naar binnen trekt je bent mooi
maar het is misdadig.
ik weet dat ik nooit op je kon wachten.
en ik moet het weten.
is het alleen fysiek?
hoe lang moet ik op je wachten?