Youth Pictures of Florence Henderson — But Now You Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "But Now You Know" van Youth Pictures of Florence Henderson.
Songteksten
Don’t throw out your winter clothes,
the way our glances froze it just might snow
ten thousand days or more,
enough to cover or quench our hopes
and tandem bicycles in ten-inch icicles
and glacier footprints in a single row,
leaving little hope left that you
won’t fall for anywhere else than here.
I know it seems like the better idea
when all our sentiments are seemingly few and far between.
Pasadena river in the morning, you look all the best to me.
Ten years on and counting you’ve got mad skills
and a weird ambiguity.
So what do you know about air lithium batteries,
anodes and oxide to power our flashlights
when our sentiments are seemingly few and far between
Let’s hold hands and go for a city
Let’s hold hands and go for a citywide search for our loss.
Let’s hold hands and go for a city.
Don’t go chasing curtain calls,
settle for applause from heavy rain
upon the bothered glass of bedroom windows as you drift away,
breathing uneasily, mumbling warily: Don’t go.
And I wake you up although I never tell you so,
but now you know.
Songtekstvertaling
Gooi je winterkleren niet weg.,
de manier waarop onze blikken bevroren het zou kunnen sneeuwen
tienduizend dagen of meer,
genoeg om onze hoop te verhullen of te onderdrukken.
en tandemfietsen in 10-inch ijspegels
en gletsjer voetafdrukken in één rij,
laat weinig hoop achter dat je
ik val nergens anders voor dan hier.
Ik weet dat het een beter idee lijkt.
wanneer al onze gevoelens schijnbaar weinig zijn en ver ertussen.
Pasadena river in de ochtend, je ziet er het beste uit voor mij.
Tien jaar verder en je hebt geweldige vaardigheden.
en een vreemde dubbelzinnigheid.
Wat Weet je van lucht lithium batterijen?,
anoden en oxide voor het aandrijven van onze zaklampen
wanneer onze gevoelens schijnbaar weinig zijn en ver tussen
Laten we elkaars hand vasthouden en naar een stad gaan.
Laten we elkaars hand vasthouden en zoeken naar ons verlies in de hele stad.
Laten we elkaars hand vasthouden en naar een stad gaan.
Ga niet achter gordijngesprekken aan.,
Neem genoegen met applaus van zware regen
op het gehoorde glas van slaapkamerramen als je wegdrijft,
niet weggaan.
En ik maak je wakker hoewel ik je dat nooit vertel,
maar nu weet je het.