Youth Group — Baby Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Body" van Youth Group.
Songteksten
Liz hates her body, her baby body
She thinks that everybody’s looking at the way her figure’s changed
But she’s on this bus, it always moves so slow
Regrets her haircut, a career-ruining
haircut
She should have got t cut by her student
friend, he’s asked her to dor weeks
But she hates that public transport moves
so slow
You wanted everything to change but you
could only change your name
You’ve got to rise above it now, you’re
more inmortant than the game
Than the game, more impotnant than the
game
Gazes in awe on those stupid morons
Who buy those magazines to paper tydor
mirror of their homes
But show wonders how many people buy
them for the summer factor
SHes’s making pictures, collaging pictures
A microsxoping version of the way they’re
crowding in their mind
But this bus wastes roughly on-twelfth
of her day
You wanted everything to change but you
could only change your clothes
Standing in the supermarket aisle you
know these fuckers never close
They were never close, these fuckers never close
You wanted everything to change but you
could only change your name
(Thanks to Chris for these lyrics)
Songtekstvertaling
Liz haat haar lichaam, haar baby lichaam.
Ze denkt dat iedereen kijkt naar de manier waarop haar figuur is veranderd.
Maar ze zit in deze bus, het beweegt altijd zo langzaam.
Spijt van haar kapsel, een carrière ruïnerende
kapsel
Ze had niet door haar student moeten worden gesneden.
vriend, hij heeft haar gevraagd om weken te blijven.
Maar ze haat het dat het openbaar vervoer beweegt.
zo langzaam
Je wilde dat alles zou veranderen, behalve jij.
kon alleen uw naam veranderen
Je moet er nu boven staan.
belangrijker dan het spel
Dan het spel, meer impotent dan de
spel
Kijkt vol ontzag naar die stomme idioten.
Die die tijdschriften kopen voor de krant tydor.
spiegel van hun huizen
Maar laat zien hoeveel mensen kopen.
zij voor de zomerfactor
Ze maakt foto 's, verzamelt foto' s.
Een microsxoping versie van hoe ze zijn
Verdringing in hun geest
Maar deze bus verspilt ruwweg on-twaalfde
van haar dag
Je wilde dat alles zou veranderen, behalve jij.
kon je alleen maar omkleden.
Staan in de supermarkt gangpad u
weet dat deze klootzakken nooit dichtbij komen.
Ze waren nooit hecht.
Je wilde dat alles zou veranderen, behalve jij.
kon alleen uw naam veranderen
(Dank aan Chris voor deze teksten)