Youssoupha — Spectre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spectre" van Youssoupha.
Songteksten
Comme un spectre
Il n’y a que les braves et les battants
Les pages et les battements
Les blazes que mes gars respectent
Comme un spectre
Il n’y a que les braves et les battants
Les pages et les battements
Les blazes que mes gars respectent
Là, tu d’demandes j’suis dans quel mode
Dans mon abdomen, y’a quel monstre?
Lassé de vivre dans un tel monde
J’aurais voulu être le dealer à Kate Moss
Ça pique et ça vole comme l’abeille
Chaque jour, ça refait les comptes de la veille
Les losses-bo éternuent la coke de la veille
On n’a plus l’temps d’arracher la poche de la vieille
J’me sens douillé dans mon propre ego
La France nous laisse que son mégot
Ma communauté est faible, donne du pouvoir à un nègre
Il va faroter devant ses autres négros
On s’dit du bled, mais on est nés ici
Sans repère, entourés d’traîtres mais on s’y plaît, ici
J’suis scarifié, on dit l’gentil n’a qu’un œil
Dis tes secrets à ton ami, mais ton ami a un ami aussi
Seul espoir de ma ville, j’bosse, trime, rosse
Les couche sur le ring comme au kick box
Ma team: grosse écurie dans l’game, pas de petit gosse
Suce-bites, t’as pas kické un seize sur du beatbox
Rappent tous pareils, dans leurs clips, les mêmes putes
Les mêmes sapes mais, en fait, n’ont pas d’amigos
Facile de pper-ra comme ça
Mais la street a grillé que t’as pompé l’flow à Migos
Attends, attends, attends, attends, attends
Vas-y, vas-y, c’est bon, c’est parti
Une instru à la Rick Ross tah les big boss
Tah la street mais ça retourne comme le fute comme Kris Kross
La vie: une pute, elle a mis l’gloss
J’lui fais mille gosses, la mort qui nous sépare
Une chicha pour ma nuit d’noces
J’me pince les couilles si, un jour, tout m’sourit
Le bonheur s’est camouflé dans un trou d’souris
Mais, enfin, pourquoi on fait nuit blanche?
À six heures du matin, ça sonne
Passe par la fenêtre, y’a du matos sous l’lit
J’traîne entre les blocks, discret comme un spectre
Là où crèvent les bad boys, les teurs-inspect
Il n’y a que les braves et les battants, les pages et les battements
Les blazes que mes gars respectent
J’traîne entre les blocks, discret comme un spectre
Là où crèvent les bad boys, les teurs-inspect
Il n’y a que les braves et les battants, les pages et les battements
Les blazes que mes gars respectent
Le monde ne suffit pas alors on s’débrouille, on parle mal
Un enfant sur deux part mal, un homme s’fait tuer par balles
C’est pas pareil sans la peau blanche et l’diplôme
Du coup, dehors, les petits chôment
Les clips rendent mêmes les petites chaudes
L’alcool se boit, et les foies frôlent la cirrhose
Les médias causent la psychose, cette vie-là n’est pas si rose
Les années passent, maintenant, on paye des loyers
C’est là qu’on pige qu’nos mères nous mettaient royal
J’verrai l’amitié, pour des billets, s’noyer
J’verrai mon pote devenir déloyal
J’ai vu la vie rendre mauvais, cousin, même les plus mignons
Que penses-tu, Sam’s, d’un monde dirigé par les millions?
Érigé par l’incompétence des politiciens
Ça fait plaisir de voir un frère qui part en taule et qui tient
Mais j’veux pas d’un frère en taule, nan, j’veux qu’mes gavas grossissent
Avec le souci du détail et l’ambition du grossiste
Mais pas à l’abri d’finir, un jour, en prothèses
Que Dieu nous garde, inch’Allah, que Dieu nous protège
On plonge dans l’vide mais la chute est tellement longue
Qu’on est encore conscients, remercie Dieu d’avoir encore ton sang
J’traîne entre les blocks, discret comme un spectre
Là où crèvent les bad boys, les teurs-inspect
Il n’y a que les braves et les battants, les pages et les battements
Les blazes que mes gars respectent
J’traîne entre les blocks, discret comme un spectre
Là où crèvent les bad boys, les teurs-inspect
Il n’y a que les braves et les battants, les pages et les battements
Les blazes que mes gars respectent
Songtekstvertaling
Als een spectrum
Er zijn alleen de dapperen en de verslagen.
Pagina ' s en beats
Mijn jongens hebben respect.
Als een spectrum
Er zijn alleen de dapperen en de verslagen.
Pagina ' s en beats
Mijn jongens hebben respect.
Daar vraag je me in welke modus
Welk monster zit er in mijn buik?
Moe van het leven in zo ' n wereld
Ik wou dat ik de dealer van Kate Moss was.
Het steekt en vliegt als een bij
Elke dag maakt het de rekeningen van de dag ervoor.
Verliezen-bo niezen de coke van de dag ervoor
We hebben geen tijd meer om de zak van de oude dame te stelen.
Ik voel me knus in mijn eigen ego
Frankrijk laat ons zijn kont
Mijn gemeenschap is zwak, geeft macht aan een neger.
Hij zal de spot drijven met zijn andere negers.
We noemen onszelf bloedend, maar we zijn hier geboren.
Zonder een merkteken, omringd door verraders maar we willen, hier
Ze zeggen dat de aardige maar één oog heeft.
Vertel je vriend je geheimen, maar je vriend heeft ook een vriend.
Enige hoop van mijn stad, Ik werk, trim, red
Leg ze in de ring zoals in de kickbox
Mijn team: grote stal in het spel, geen klein kind
Klootzak, je hebt geen 16 gewonnen op beatbox.
Vergeet niet, in hun clips, dezelfde hoeren.
Dezelfde zappen, maar in feite geen Amigo ' s
Zo kun je makkelijk pper-ra ' s.
Maar de straat grilde dat je de stroom naar Migo ' s pompte.
Wacht.
Kom op, Kom op, het is goed, laten we gaan
Een instrument voor de Rick Ross tah de grote baas
Tah LA street maar het draait als de fuck als Kris Kross
Leven: een hoer, ze deed de gloss
Ik maak hem duizend kinderen, de dood die ons scheidt.
Een shisha voor mijn huwelijksnacht.
Ik knijp in mijn ballen als op een dag alles naar me lacht
Geluk is gecamoufleerd in een muizengat.
Maar waarom hebben we een slapeloze nacht?
Om zes uur ' s morgens, klinkt het
Ga door het raam, er ligt spullen onder het bed.
Ik hang tussen de blokken, discreet als een spook.
Waar de slechte jongens sterven, inspecteren de stieren
Er zijn alleen de dapperen en het slaan, de pagina ' s en het slaan.
Mijn jongens hebben respect.
Ik hang tussen de blokken, discreet als een spook.
Waar de slechte jongens sterven, inspecteren de stieren
Er zijn alleen de dapperen en het slaan, de pagina ' s en het slaan.
Mijn jongens hebben respect.
De wereld is niet genoeg dus we redden het, we praten slecht
Een op de twee kinderen gaat fout, een man wordt neergeschoten.
Het is niet hetzelfde zonder de witte huid en het diploma.
Dus buiten huilen de kleintjes.
De clips maken zelfs de kleintjes heet
Alcohol is dronken, en de levers zijn dicht bij cirrose.
De media veroorzaken psychose, dit leven is niet zo rooskleurig.
Jaren gaan voorbij, Nu betalen we huur
Dat is waar we ons realiseren dat onze moeders ons Koninklijk
Ik zal vriendschap zien, voor kaartjes, verdrinken
Ik zal zorgen dat mijn vriend ontrouw wordt.
Ik heb het leven slecht zien worden, neef, zelfs de leukste
Wat denk je, Sam ' s, van een wereld geregeerd door miljoenen?
Opgericht door de incompetentie van politici
Het is goed om een broer naar de gevangenis te zien gaan en vast te houden.
Maar Ik wil geen broer in de gevangenis, nan, Ik wil dat mijn gavas groter worden.
Met de aandacht voor detail en de ambitie van de groothandel
Maar niet veilig om op een dag in protheses te eindigen.
Moge God ons behoeden, inch ' Allah, moge God ons beschermen.
We duiken in de leegte maar de val is zo lang
Dat we nog bij bewustzijn zijn, Godzijdank dat we je bloed weer hebben.
Ik hang tussen de blokken, discreet als een spook.
Waar de slechte jongens sterven, inspecteren de stieren
Er zijn alleen de dapperen en het slaan, de pagina ' s en het slaan.
Mijn jongens hebben respect.
Ik hang tussen de blokken, discreet als een spook.
Waar de slechte jongens sterven, inspecteren de stieren
Er zijn alleen de dapperen en het slaan, de pagina ' s en het slaan.
Mijn jongens hebben respect.