Youssoupha — Intense brailleur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intense brailleur" van Youssoupha.
Songteksten
Les re-frè guettent nos arrières
Donc respecte car on pète les barreaux et les barrières
Intègre dans l’attitude
Représente ghetto intellect, tous les jeunes du bitume
Moi j’suis l’intense brailleur
Et j’m’en bat d’la France d’en bas, j’représente la France d’ailleurs
Intègre dans l’attitude
Représente ghetto intellect, tous les jeunes du bitume
J’suis pas un gorille dans la brume
Et mon rap c’est pas le cri du mal
Mais j’rap avec mes burnes à la tribune comme au tribunal
Et j’ai du mal à croire que le crime paie
Mais vas dire ça à (feman) quand tu vois la maille qu’il s’fait
Insatisfait, pour des tunes je blasphème
Couvert mais à découvert à la SG comme à la SACEM
Entre les (larcins et les larsens ?)
Attitude sur la scène: ma négritude qui vous harcèle
J’fais des tubes qui t’ensorcellent, MC
Tu suces comme chez Dorcel donc on fait pas la même 'zic
Fais pas l’amnésique, tu baves comme une balance
(Tu te fous ?), donc voilà la foudre avec un cheveu sur la langue
C’est youssouph', prépare les mises à l’amende
C’est ouf comme tous ceux qui planquent l’argent du biz à la banque
Fort comme un tank intense brailleur
Moi j’m’en bat d’la France d’en bas j’représente la France d’ailleurs
Les re-frè guettent nos arrières
Donc respecte car on pète les barreaux et les barrières
Intègre dans l’attitude
Représente ghetto intellect, tous les jeunes du bitume
Moi j’suis l’intense brailleur
Et j’m’en bat d’la France d’en bas, j’représente la France d’ailleurs
Intègre dans l’attitude
Représente ghetto intellect, tous les jeunes du bitume
J’ai mis trop d’sueur à la rime, trop d’larmes à la basse
Trop d’amour pour être sauvé vu qu’ici on n’sauve que les Barabbas
A la base j’voulais être libre et quil-tran
J’avais pas la rime qui tranche ni le calibre qui tremble
C’est étrange comme j’engrange mes tracas d’adulte
C’est la cata' tu l’sais et j’attend qu’le succès me catapulte
Ma carte à puce dit qu’mon solde est débiteur
Moi j’débite sans bug et j’ai pas le buzz des Beatles
Moi Paris à moi: carte postale au mauvais format
Dans l’Indiana d’Chateau Rouge, Marcadet ou Marx Dormoy
Les XXX ont tellement mis leurs insignes
Que les ptis d’Saint Denis qui connaissent pas la marseillaise connaissent Bana
Kin
J’veux pas être le king de la capitale
Les uns se rêvent official les autres crèvent à l’hôpital
Kiffe le récital, j’en ai marre de tousser par hygiène
Pour mes bronches c’est pas l’bronx, c’est la banlieue parisienne !
Les re-frè guettent nos arrières
Donc respecte car on pète les barreaux et les barrières
Intègre dans l’attitude
Représente ghetto intellect, tous les jeunes du bitume
Moi j’suis l’intense brailleur
Et j’m’en bat d’la France d’en bas, j’représente la France d’ailleurs
Intègre dans l’attitude
Représente ghetto intellect, tous les jeunes du bitume
J’aurais voulu écrire des raps clean pour les rates et les raclies
Mais j’en chie et mon cœur se déchire j’habite en Chiraquie
Trop d’chimères éphémères m’ont mis la rage
Pour l’sucide j’suis trop lâche donc j'écris des couplets à l’arrache
A la ramasse on veut pas montrer qu’on flanche
Car le regard de l’entourage est la pire des armes blanches
Alors on s’penche dans un verre de JB
Trop d’faits divers au JT, de frères agités au CJD
J’arrive en trombe alors n’oublis pas ma tronche
J’te l’ai dis c’est pas l’bronx mais j’ai du souffre dans les bronches
Salam à tous les tiens, c’est pour eux qu’on s’bat
Tous pour un pas tous pourris, on est là pour le même combat
Les re-frè guettent nos arrières
Donc respecte car on pète les barreaux et les barrières
Intègre dans l’attitude
Représente ghetto intellect, tous les jeunes du bitume
Moi j’suis l’intense brailleur
Et j’m’en bat d’la France d’en bas, j’représente la France d’ailleurs
Intègre dans l’attitude
Représente ghetto intellect, tous les jeunes du bitume
Songtekstvertaling
De re-brothers houden ons in de gaten.
Dus respect omdat we scheten lieten in de bars en barrières
Integreert in de houding
Vertegenwoordigt het getto intellect, allemaal jonge bitumen
Ik ben de intense vechtpartij.
En ik vecht tegen Frankrijk van onderen, ik vertegenwoordig Frankrijk van elders
Integreert in de houding
Vertegenwoordigt het getto intellect, allemaal jonge bitumen
Ik ben geen gorilla in de mist
En mijn rap is niet de schreeuw van het kwaad
Maar ik rap met mijn darmen in de tribunes zoals in de rechtbank
En ik kan moeilijk geloven dat misdaad loont.
Maar zeg dat maar tegen (feman) als je het gaas ziet dat hij maakt
Ontevreden, want ik godslaster
Bedekt maar ontdekt bij SG en SACEM
Tussen de larven en de Larsen ?)
Houding op het podium: mijn zwartheid die je kwelt
Ik maak buizen die je betoveren, MC
Je bent net dorcel, dus we doen niet hetzelfde.
Je kwijlt als een weegschaal.
Kan het je niet schelen ?), dus hier is de bliksem met een haar op de tong
Het is youssouph', bereid de weddenschappen voor op de boete
Het is net als iedereen die het geld in de bank verstopt.
Zo sterk als een intense tank vechtersbaas.
Ik vecht tegen Frankrijk van onderen ik vertegenwoordig Frankrijk van elders
De re-brothers houden ons in de gaten.
Dus respect omdat we scheten lieten in de bars en barrières
Integreert in de houding
Vertegenwoordigt het getto intellect, allemaal jonge bitumen
Ik ben de intense vechtpartij.
En ik vecht tegen Frankrijk van onderen, ik vertegenwoordig Frankrijk van elders
Integreert in de houding
Vertegenwoordigt het getto intellect, allemaal jonge bitumen
Ik heb te veel zweet in het rijmpje gestopt, te veel tranen in de bas.
Te veel liefde om gered te worden, want alleen de Barabbas zijn hier gered.
Op de basis wilde ik vrij zijn en quil-tran
Ik had niet het rijmpje dat snijdt of het kaliber dat trilt.
Het is vreemd hoe ik in mijn volwassen gedoe terecht kom.
Het is de cata ' je weet wel en ik wacht op succes katapult me
Mijn smart card zegt dat mijn saldo verschuldigd is.
I debet without bug and I do not have the buzz of The Beatles
Ik Parijs voor mij: ansichtkaart in het verkeerde formaat
In de Indiana Of Chateau Rouge, Marcadet of Marx Dormoy
De XXXS hebben hun insignes zoveel aangetrokken.
Dat de PTI ' s van Saint Denis die de marseillaise niet kennen, Bana kennen
Familie
Ik wil de koning van de hoofdstad niet zijn.
Sommige dromen officiële anderen sterven in het ziekenhuis
Geniet van de uitvoering, ik ben moe van hoesten door hygiëne
Voor mijn bronchiën is het niet de bronx, maar de Parijse voorsteden.
De re-brothers houden ons in de gaten.
Dus respect omdat we scheten lieten in de bars en barrières
Integreert in de houding
Vertegenwoordigt het getto intellect, allemaal jonge bitumen
Ik ben de intense vechtpartij.
En ik vecht tegen Frankrijk van onderen, ik vertegenwoordig Frankrijk van elders
Integreert in de houding
Vertegenwoordigt het getto intellect, allemaal jonge bitumen
Ik zou willen schrijven schone raps voor ratten en raclies
Maar ik schijt en mijn hart scheurt Ik woon in Chiracie
Te veel kortstondige chimera ' s hebben me boos gemaakt.
Voor de hulp ben ik te losjes dus schrijf ik verzen aan de scheur
Bij de pick-up willen we niet laten zien dat we flankeren
Want de blik van de entourage is het ergste van de Bloods.
Dus we leunen tegen een glas JB
Te veel verschillende feiten bij JT, rusteloze broers bij CJD.
Ik kom in Trump dus vergeet mijn gezicht niet
Ik zei toch dat het niet de bronx is, maar ik heb bronchiale pijn.
Salam voor jullie allemaal, het is voor hen dat we vechten
Allemaal voor één stap allemaal verrot, we zijn hier voor hetzelfde gevecht.
De re-brothers houden ons in de gaten.
Dus respect omdat we scheten lieten in de bars en barrières
Integreert in de houding
Vertegenwoordigt het getto intellect, allemaal jonge bitumen
Ik ben de intense vechtpartij.
En ik vecht tegen Frankrijk van onderen, ik vertegenwoordig Frankrijk van elders
Integreert in de houding
Vertegenwoordigt het getto intellect, allemaal jonge bitumen