Youssoupha — En marge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En marge" van Youssoupha.
Songteksten
9.4 représentant
Que tous les braves et ceux qui savent lèvent le bras en l’air
Sis i, S-Pi
Ice-Crim-mini-minel
On fait les choses
J’essaie de changer, on me dit que c’est la merde
J’veux me ranger, débrancher
En France je vis comme un étranger
Mais cette vie c’est la mienne
Loin de la chaleur de ma terre mère
Donc je reste frais au point d’en faire bouger des icebergs
Qu’ils aillent se faire mettre
S-pi, Ice Criminel, aucun rap similaire au mien n’existe
Je suis le MC de ce millénaire
Ils m’ont mis les nerfs donc si je dérape, l’rap c’est dead
C’est le cœur criblé de balles je rappe, rappe ces textes
Moi j’aime trop les billets mauves
Empêche-moi de les entasser et je te mettrai Game Over
Je suis unique en mon genre me confond pas avec un autre
J’arrive en tro-mé, mais faut que je me barre en gente chromées, Range Rover
Bordel, on débarque de la street
L’industrie on est venus gifler, lui braquer son beef
Lui craquer son string, 94 SD click
Alouette Zoo, pour mon bloc je cace-dédi
Pour mon bloc, Alfortville Sud, ma zone mon fief, dédicace
Pour mes frelots qui nous ont quittés trop tôt
Et ceux derrières les barreaux que je représente aujourd’hui
On vit en marge mais on ne lâche rien (en marge et on ne lâche rien)
On taffe pour ne pas se plaindre (on taffe pour ne pas se plaindre)
On vit en marge mais on ne lâche rien (en marge et on ne lâche rien)
On taffe pour ne pas se plaindre (on taffe pour ne pas se plaindre)
Marginal dans vos stats, (singer dans vos stades)
Mets-moi sur un piédestal, y' a-t-il un coin de paradis pour les squales?
Viens parader dans nos squats
En moyenne y' a autant de caille dans nos poches, que de caille-ras dans des
Porsche Cayenne
Ma boite crânienne abrite mes cauchemars
Tu vois c’est pas ma carrière qui va effacer mes fautes man
Trop de fond, on s’acharne à se poignarder
Stop la mascarade c’est entre camarade qu’on aime se canarder
Ça va barder, nouveau projet
Tu vois qu’on fait des progrès
On veut tenir les objectifs qu’on promet
Mais sans se compromettre
Dans le game on se promène
Le geste tu le connais: plus de monnaie, plus de problèmes
On oublie pas ce proverbe
Les frères qui le profèrent
Se traînent entre les procès, guette c’est ainsi que l’on procède
Aucun de nous n’est prophète
Et seul Dieu nous protège
La route est longue, inch’Allah on se verra à la prochaine
On brille sur les pochettes
Le biz nous intéresse mais difficile de repérer le Paradis avec un GPS
En de-spee, mes respects à S-Pi
Ice Criminel et Prim’s, malsain de corps et sain d’esprit
Dédicacé à mon équipe Bomaye Musik
La famille en Afrique, les frères et sœurs au casse-pipe
Une spécial pour mes frelots du 95
Et une pensée pour les soldats que la vie nous a arrachée
Amin
On vit en marge mais on ne lâche rien (en marge et on ne lâche rien)
On taffe pour ne pas se plaindre (on taffe pour ne pas se plaindre)
On vit en marge mais on ne lâche rien (en marge et on ne lâche rien)
On taffe pour ne pas se plaindre (on taffe pour ne pas se plaindre)
Songtekstvertaling
9.4 vertegenwoordiger
Laat alle dapperen en kenners hun armen in de lucht steken
Sis i, s-Pi
Ice-Crim-mini-minel
We doen dingen.
Ik probeer te veranderen, ze zeggen dat het shit is.
Ik wil opruimen, de stekker eruit trekken.
In Frankrijk leef ik als een buitenlander.
Maar dit leven is van mij
Weg van de hitte van mijn moeder aarde
Dus ik blijf vers tot het punt van het verplaatsen van ijsbergen
Laat ze gaan neuken.
S-pi, Ice Criminal, geen rap vergelijkbaar met de mijne bestaat
Ik ben de MC van dit millennium.
Ze maakten me nerveus, dus als ik wegliep, is rap dood.
Het is het hart vol kogels ik rap, rap deze sms ' jes
Ik hou ook van paarse kaartjes.
Hou me tegen om ze in te proppen en ik zet je spel uit.
Ik ben uniek, verwar me niet met een ander.
Ik kom aan in tro-me, maar ik moet Chrome Gentes binnenvallen, Range Rover
Verdomme, we gaan van de straat af.
Industrie we kwamen om hem te slaan, stelen zijn vlees
Kraak haar string, 94 SD klik
Alouette Zoo, voor mijn blok i cace-dedi
Voor mijn wijk, Alfortville Zuid, mijn Zone mijn leengoed, toewijding
Voor mijn frelots die ons te snel verlieten.
En degenen achter de tralies die ik vandaag vertegenwoordig
We leven aan de zijlijn maar we laten niet los (aan de zijlijn en we laten niet los)
We snijden om niet te klagen (we snijden om niet te klagen)
We leven aan de zijlijn maar we laten niet los (aan de zijlijn en we laten niet los)
We snijden om niet te klagen (we snijden om niet te klagen)
Marginal in your stats, (singer in your stadions)
Zet me op een voetstuk, is er een hoek van shark Paradise?
Kom en paraderen in onze squats
Er zitten gemiddeld net zoveel kwartels in onze zakken, als kwartel-ras in
Porsche Cayenne
Mijn schedel doos is de thuisbasis van mijn nachtmerries
Het is niet mijn carrière die mijn fouten zal uitwissen, man.
Te diep, we streven ernaar elkaar te steken.
Stop de maskerade het is tussen kameraad dat we graag bukken
Het wordt een slecht, nieuw project.
We boeken vooruitgang.
We willen ons aan onze belofte houden.
Maar zonder compromissen te sluiten
In het spel lopen we
Het gebaar dat je kent: meer geld, meer problemen
We vergeten dit spreekwoord niet
De broeders die het spreken
Lurk tussen de proeven, let op dit is hoe we te werk gaan
Niemand van ons is een profeet.
En alleen God beschermt ons
De weg is lang, inch ' Allah we zullen elkaar zien bij de volgende
We stralen op de dekens
De biz interesseert ons, maar moeilijk te vinden paradijs met een GPS
In de-spee, mijn respect voor S-Pi
Ice criminal and prim ' s, ongezond van lichaam en gezond verstand
Opgedragen aan mijn Bomaye Musik team
Familie in Afrika, broers en zussen bij de pijpbreker
Een speciaal voor mijn ' 95 frelots
En een gedachte voor de soldaten dat het leven ons heeft ontnomen
Amin
We leven aan de zijlijn maar we laten niet los (aan de zijlijn en we laten niet los)
We snijden om niet te klagen (we snijden om niet te klagen)
We leven aan de zijlijn maar we laten niet los (aan de zijlijn en we laten niet los)
We snijden om niet te klagen (we snijden om niet te klagen)