Youssoupha — Dangereux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dangereux" van Youssoupha.
Songteksten
J’suis qu’un MC relayeur
Puisque que le monde nous donne des frayeurs
La raison du plus faible est-elle parfois la meilleure?
Et d’ailleurs à force de perdre j’ai prouvé ma vertu
Une emmerde de perdue, dix de retrouvées
Regroupés, l’espoir de paix nous rassemble
Nos peines se ressemblent et nos pertes se ressentent
Nos plaies sont récentes, d’Afrique en Amérique
Plus dure sera la descente car l’opinion publique est amnésique
Ma musique incomprise des dirigeants
Mec, c’est souvent en son-pri qu’on apprend à braquer la diligence
J’ai pas dix mille chances de devenir millionnaire
Visionnaire, pour y arriver, j’ai besoin d’un flingue ou d’un dictionnaire
Dingue révolutionnaire en Air Max requins
En marge mais tu retiens à la marque du refrain
Les re-frés vivent en otage ou en autarcie
Du chaud au froid comme s’ils passaient de Gwada à Bois D’Arcy
Je vois la cible, la gloire comme objectif
Impassible, du mal à croire à la victoire de mon effectif
J’ai pas l’air festif, j’ai pas l’air cool
Donne un salaire qu’on investisse, parce qu’on galère tous, t’as vu
Finie la garde à vue c’est l’heure des big boss
Y’a même des gosses receleurs ou hustler à la Rick Ross
Flics, procs, et le mépris s’installe
Comment faire du fric propre quand mon équipe a les mains sales?
Je m’installe, à vous de juger celle-ci:
Faut gruger pour avoir un Jet ou le budget de Chelsea
Y’a pas d'éclaircies l’avenir est nuageux
Les jeunes sont plus rageux et même le gun n’est plus un jeu
Cousin, y’a plus d’balles à blanc on s’tire entre nous
Plus de mal qu’auparavant on s’nique entre nous, putain
J’te l’avais dit qu’t’avais jamais entendu de rap français
(Dangereux) Où que j’aille c’est la pression
C’est la bataille ou l’oppression
(Dangereux) On laisse une mauvaise impression
Les miens sont-ils différents des vôtres? C’est la question
OK, mon rap choque comme un attentat
Attitude punk, arrêtez les beats crunk putain on n’est pas à Atlanta
On entame une nouvelle épopée
Ça fait long time qu’on est de taille vu les entailles dont on a écopé
On a un biz à développer, esprit d’entreprise
Dis toujours opé' même si le mépris des gens te brise
Gentleman, trop de femmes ont fait de moi un homme
Dédicace aux sœurs, aux mères, qui remettent nos vies en ordre
Loin des normes? Tout reste à vérifier
Peut-être qu’en vérité y’a que des tapettes chez les V.I.P
Toi tu te la pètes, en équipe, équipé
Plus tard tu baisseras la tête quand y’aura des gifles à éviter
Si l’rap était dirigé par mes lascars nègres
Mes nègres feraient des Pascals sans Pascal Nègre
Au lieu de jacter dans les ténèbres
Essaie de taffer pour que ton label devienne célèbre
Et reste intègre, intègre…
(Dangereux) Où que j’aille c’est la pression
C’est la bataille ou l’oppression
(Dangereux) On laisse une mauvaise impression
Les miens sont-ils différents des vôtres? C’est la question
Ok, c’est pas parce qu’on est fils d’indigènes que l’histoire se termine mal
Si le talent était cancérigène je serais en phase terminale
Rage interminable et animal
On essuie pas le sombre passé de nos pères avec des perles lacrymales
Ils veulent que je m’acclimate ou que je parte
Et ils font de l’audimat avec des perquis' dans nos apparts
Où j’en serais sans Rosa Parks ou Toussaint Louverture?
On a voulu m’abattre avec mes valeurs et ma vertu
J’ai mal vécu leur politique, la haine est prolifique
Et dans notre histoire, ils se donnent un rôle positif
Mon disque est un dispositif à ta disposition
Qui prétend faire du rap sans prendre position?
Songtekstvertaling
Ik ben maar een MC estafette.
Sinds de wereld ons angst geeft
Is de reden voor de zwaksten soms de beste?
En door te verliezen heb ik mijn deugd bewezen.
Een zak verloren, tien gevonden.
Samen brengt de hoop op vrede ons samen
Onze zorgen lijken op elkaar en onze verliezen worden gevoeld.
Onze wonden zijn recent, van Afrika tot Amerika.
De afdaling zal moeilijker zijn omdat de publieke opinie geheugenverlies heeft
Mijn muziek onbegrepen leiders
Man, het is vaak in zijn pri dat we leren om het podium te beroven
Ik heb geen 10.000 kansen om miljonair te worden.
Visionair, om daar te komen, heb ik een pistool of een woordenboek nodig.
Revolutionaire Gek In Air Max Sharks
Aan de zijlijn maar je herinnert je het teken van het refrein
De gevangenen leven als gijzelaars of autarchieën.
Van warm naar koud alsof ze van Gwada naar Bois D ' arcy gingen.
Ik zie het doel, de glorie als het doel
Ongevoelig, moeilijk te geloven in de overwinning van mijn staf
Ik zie er niet feestelijk uit, Ik zie er niet cool uit.
Geef een salaris dat we investeren, want we zijn allemaal kombuis, zie je
Het is tijd voor de grote bazen.
Er zijn zelfs wat onbetrouwbare kinderen of een Rick Ross hustler.
Agenten, procs, en minachting begint
Hoe verdien ik schoon geld als mijn team vuile handen heeft?
Het is aan jou om hierover te oordelen.:
Je moet tijd verspillen om een Jet of Chelsea ' s budget te krijgen.
Er is geen licht de toekomst is bewolkt
Jonge mensen zijn bozer en zelfs het pistool is niet langer een spel
Neef, er zijn meer losse flodders die we op elkaar schieten.
Meer problemen dan voordat we met elkaar neuken.
Ik zei toch dat je nog nooit van Franse rap had gehoord.
Waar ik ook ga, het is de druk.
Is het strijd of onderdrukking
We laten een slechte indruk achter.
Zijn de mijne anders dan de jouwe? Dat is de vraag.
Oké, mijn rap shock als een aanval.
Attitude punk, stop de beats crunk neuken we zijn niet in Atlanta
We beginnen een nieuw epos
Het is lang geleden dat we groot zijn gezien de inkepingen waar we vandaan kwamen.
We hebben een business te ontwikkelen, ondernemende geest
Zeg altijd opé ' zelfs als de minachting van de mensen je breekt
Heren, te veel vrouwen hebben van mij een man gemaakt.
Toewijding aan de zusters, aan de moeders, die ons leven op orde brengen
Ver van de normen? Alles moet nog gecontroleerd worden.
Misschien zijn er alleen flikkers in de VIP.
Je rot op, in een team, uitgerust
Later zult u uw hoofd te verlagen wanneer er klappen te vermijden
Als rap gerund werd door mijn negerjongens
Mijn nikkers zouden Pascals maken zonder Pascal nikker.
In plaats van te pochen in de duisternis.
Probeer te taffen zodat je label beroemd wordt.
En rechtop staan. …
Waar ik ook ga, het is de druk.
Is het strijd of onderdrukking
We laten een slechte indruk achter.
Zijn de mijne anders dan de jouwe? Dat is de vraag.
Het is niet omdat we de zoon van inboorlingen zijn dat het verhaal slecht afloopt.
Als het talent kankerverwekkend was, zou ik terminaal zijn.
Eindeloze en dierlijke woede
We vegen het donkere verleden van onze vaders niet af met traankralen.
Ze willen dat ik me acclimateer of vertrek.
En ze doen auditie met zoekopdrachten in onze appartementen.
Waar zou ik zijn zonder Rosa Parks of Toussaint Louverture?
Ze wilden me neerhalen met mijn waarden en mijn deugd.
Ik heb hun politiek verkeerd beleefd, haat is productief
En in onze geschiedenis, geven ze zichzelf een positieve rol
Mijn disk is een apparaat tot uw beschikking
Wie beweert te rappen zonder een standpunt in te nemen?