Youssoupha — Clashes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clashes" van Youssoupha.
Songteksten
Yeah
Ce qui ne te tue pas te rend têtu
Le lyriciste Bantou
Bomayé Musik
En Noir et Blanc en attendant Noir Désir
J’suis en clash contre. En clash contre. J’suis en clash contre. Ok.
J’suis en clash contre. Yeah
Quand ils cherchent un ennemi
Les salopards me désignent
Bertrand Cantat me connaîtra le jour où il écoutera Noir Désir
J’ai souffert même les enfers ne m’entendent pas
Moi j’suis le gardien de mon frère comme Youssef ou Steve Mandanda
Nouveau mandat pour les frères au placard
Nouveau vandale de Dakar
Nouveau scandale remplit les brancards
Bancale ma plénitude
Centrale mes certitudes
Mentale mes Négritudes
Vandales mes écritures
Vantard dans l’attitude? Nan
Au-delà du réel, j’ai plus de soucis depuis que les sushis sont nucléaires
Ma vie en sursis, je rappe de jolies phrases
Mais mes soucis pourraient donner mal au crâne à un Doliprane
Alors je crame des instrus ça me défoule
Il y a des intrus dans la foule
Qui n’avaient pas cru en ma fougue
J’rappe la foudre
Et claque les vitrines, parano
J’suis une fashion victime
De Guerlain et de John Galliano
J’lache des punchlines sans rémission
Réseau social débiteur
J’ai signé chez Twitter en édition
Tu veux un son plein de clichés comme d’habitude
Y a marqué 'Clashes', alors t’as cliqué comme d’habitude
Le bitume c’est les dents de la mer. Retiens
La raison pour laquelle on marche en Air-Max, Requin
Les frères se braquent même
L’amour rend aveugle donc j’ai les yeux ouverts
Comme si j'étais Black M
J’regrette mon Bac L. quand je fais l’addition
De tous les fachos littéraires que ce pays compte dans ces traditions
Esprit de contradiction vous m’foutez trop les nerfs
J’aime tout ce que vous haïssez j’en viens même à apprécier Domenech
J’te promets même dans ton domaine
Mets ton par-balle
C’est le même phénomène, y a des problèmes dont on parle pas
Me compare pas à ces rappeurs le nez dans la chnouf
On est peut-être de la même couleur mais les Avatars ne font pas des Schtroumpfs
Un couplet de ouf juste par plaisir
De quoi reprendre mon souffle en attendant d’entendre Noir Désir
Mon buzz éclate, on me malmène
Et si je clamse, dis leur que j'étais en clash contre …
Contre moi même
C’est, c’est, c’est, c’est ça même Prims parolier le lyriciste Bantou Bomayé
Music
À mon niama Prims parolier (j'suis en clash contre moi même)
S-Pi Ice Criminel (c'est c’est ça même)
Lassana, Pi’R Mafoi (j'suis en clash contre moi même)
Sam’s, Guess, Ayna (c'est c’est ça même)
Lo’Dia H²O (j'suis en clash contre moi même)
P.H.I.L.O. Yeah (c'est c’est ça même)
Division Chrome et Neyama (j'suis en clash contre moi même)
Charly Clodion (c'est c’est ça même)
Julien de Black Sound (j'suis en clash contre moi même)
La Bomayé Team (c'est c’est ça même)
Marseille, Paris (j'suis en clash contre moi même)
Bordeaux, Issy Les Mboka (c'est c’est ça même)
Gy-Cer, Montfermeil (j'suis en clash contre moi même)
Paname et la province (c'est c’est ça même)
Que le Geste soit avec vous (j'suis en clash contre moi même)
Des chibres et des lettres (c'est c’est ça même)
Salif et Warren (contre moi même)
À tous ceux qui nous soutiennent
Même ceux qui nous boycottent
Je le répète, que le Geste soit avec vous… Niama !
Songtekstvertaling
Ja.
Wat je niet doodt maakt je koppig.
De Bantu lyricist
Bomayé Musik
Zwart en Wit wachtend op zwart verlangen
Ik zit in een botsing tegen jou. In clash against. Ik zit in een botsing tegen jou. OK.
Ik zit in een botsing tegen jou. Ja.
Als ze een vijand zoeken
De klootzakken wijzen mij aan.
Bertrand Cantat zal me kennen op de dag dat hij luistert naar zwart verlangen
Ik heb geleden zelfs de onderwereld kan me niet horen
Ik ben de voogd van mijn broer, zoals Youssef of Steve Mandanda.
Nieuw mandaat voor de broeders in de kast
New Dakar Vandal
Nieuw schandaal vult brancards
Wiebel mijn volheid
Centraal mijn zekerheden
Mentale mijn zwartheid
Mijn geschriften vernielen
Opscheppen in houding? Nan
Verder dan het echte, heb ik meer zorgen omdat sushi Nucleair is.
Mijn leven in de wacht, ik pik mooie zinnen
Maar mijn zorgen kunnen de schedel van een Doliprane beschadigen.
Dus ik verbrand instrumenten het blaast me af
Er zijn indringers in de menigte.
Die niet in mijn passie geloofde
Ik rap bliksem.
En sla de ramen dicht, paranoia.
Ik ben een mode slachtoffer.
Door Guerlain en John Galliano
I drop punchlines without remissie
Debiteur sociaal netwerk
Ik heb me aangemeld bij Twitter voor het bewerken
Je wilt een geluid vol met shots zoals gewoonlijk
Er stond 'botsingen', dus je klikte zoals gewoonlijk
Bitumen is de tanden van de zee. Behouden
De reden waarom we in de lucht lopen-Max, Shark
De broers beroven elkaar zelfs.
Liefde maakt me blind zodat mijn ogen open zijn
Alsof ik Zwart ben.
Ik heb spijt van mijn Bac L. Als ik de toevoeging maak
Van alle literaire fachos die dit land telt in deze tradities
Je maakt me bang.
Ik hou van alles wat je haat. Ik waardeer zelfs Domenech.
Ik beloof je, zelfs in je vakgebied.
Schiet je kogel erin.
Het is hetzelfde fenomeen, er zijn problemen waar we niet over praten.
Vergelijk me niet met die rappers. de neus in de chnouf.
We hebben misschien dezelfde kleur, maar Avatars maken geen Smurfen.
Een paar boe ' s voor de lol.
Wat te vangen mijn adem wachtend op het horen van zwart verlangen
Ik word gepest.
En als ik schreeuw, zeg dan dat ik in een botsing zat met …
Tegen mezelf
Dat is het, dat is het, dat is het zelfs Priem lyricist Bantou Bomayé lyricist
Muziek
Voor mijn niama Prim lyricist (ik ben in botsing tegen mezelf)
S-Pi Ice criminal (Dit is hetzelfde)
Lassana, Pi ' R Mafoi.)
Sam is, raad eens, Ayna)
Lo'dia H2O (I ' m in a clash against myself)
P. H. I. L. O. Ja, dat is hetzelfde .)
Division Chrome en Neyama (I ' m in clash against myself)
Charly Clodion (het is hetzelfde)
Julien van Black Sound (I ' m in a clash against myself)
Het Bomayé Team (het is hetzelfde)
Marseille, Parijs (Ik ben in een botsing tegen mezelf)
Bordeaux, Issy de Mboka (het is hetzelfde)
Gy-Cer, Montfermeil (I ' m in a clash against myself)
Paname en de provincie (dit is hetzelfde)
Laat het gebaar met je zijn.)
Chibres en letters (het is hetzelfde)
Salif en Warren (tegen mezelf)
Aan allen die ons steunen
Zelfs zij die ons boycotten.
Ik herhaal, laat het gebaar met je zijn... Niama !