Youssoupha — Bomaye Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bomaye Music" van Youssoupha.
Songteksten
J’suis pas un macaque, te fie pas à ma case ou à ma cage
Ma came n’est pas macabre
Mais c’qui m’accable est remarquable
J’suis pas le mac de ton macadam, au mic
Pas d’black micmac, marque le sur ton iMac, madame
C’est le ramdam, y’a ceux qui dament et ceux qui crèvent la dalle
Six pieds sous la dalle, la tess c’est pas ma terre natale
Si je survis c’est grâce à mon mental
Y’a pas d’métal sous mon manteau et pas d’mytho sur instrumental
C’est lamentable, ce rap n’est pas rentable
Hardcore, pas fréquentable, nécessite un accord parental
Ça part en vrille, donc ici y’a trop d’fureur
Les gosses passent de l’attention du prof à celle du procureur
Si l’erreur est humaine, alors bébé pardonne moi mes leurres
Et dis-moi que tu m’aimes
Dans ce putain de tunnel qui ose mendier de l’amour?
La haine est demandée car l’image du diable est rendue glamour
Tout est faussé, j’veux être touché par la grâce
Avant que ne sonne le glas, que je sois couché dans la glace
Fais du rap avec la classe, ici à N.OI.SY
J’pilote le M.I.C. de Kennedy à Roissy
C'était Prim’s parolier le lyriciste bantu
Youssoupha, pour Cut Killer et DJ Whoo Kid
Négritude comme d’habitude
Songtekstvertaling
Ik ben geen aap, vertrouw mijn doos of kooi niet.
Mijn cam is niet macaber.
Maar wat me overweldigt is opmerkelijk.
Ik ben niet de mac van je macadam, bij mic.
Geen zwarte micmac, markeer het op uw iMac, mevrouw.
Het is de ramdam, er zijn mensen die geven en zij die de plak breken
Twee meter onder de plak, de tess is niet mijn thuisland.
Als ik het overleef, komt het door mijn geest.
Er zit geen metaal onder mijn jas en geen mythe over instrumentaal.
Het is ellendig, deze rap is niet winstgevend
Hardcore, niet frequenteerbaar, vereist ouderlijke toestemming
Het wordt gek, dus er is te veel woede hier.
Kinderen gaan van de aandacht van de leraar naar de aanklager.
Als de fout menselijk is, vergeef me dan mijn verlokkingen.
En zeg me dat je van me houdt
In die verdomde tunnel die durft te smeken om liefde?
Haat wordt geëist omdat het beeld van de duivel glamoureus wordt gemaakt
Alles is verkeerd, Ik wil aangeraakt worden door genade.
Voordat de glas geluid, laat me liggen in het ijs
Rap met de klas, hier bij N.OI.SY
Ik vlieg Kennedy ' s M. I. C. naar Roissy.
Het was prim ' s lyricist Bantu lyricist.
Youssoupha, Voor Cut Killer en DJ Whoo Kid
Zwartheid zoals gewoonlijk