Youssou N'Dour — Things Unspoken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things Unspoken" van Youssou N'Dour.
Songteksten
Be alert to what you see on television and at the movies
And pay attention to what you read or hear
Don’t beleive everything naively
Don’t take everything at face value
Don’t mindlessly follow every movement
Every leap and bound in that story in front of you
Many things are left unsaid
Engage yourself with the material
Many things are left unsaid
Pay attention to what is not said
Bring out for yourself
The things that are resting there
Beneath the surface
What you read in books
Everything that you study
Cannot convey the whole picture
Remember
Our grandfathers passed on knowledge
In ways not taken much into account anymore
Pay attention to what is not said
Thank you
I’m going to read between the lines
Find meanings where the spaces are
Don’t follow every movement
Every leap and bound
Songtekstvertaling
Let op wat je op tv en in de film ziet.
En let op wat jullie lezen of horen.
Geloof niet alles naïef.
Neem niet alles op het eerste gezicht.
Volg niet elke beweging.
Elke sprong en gebonden in dat verhaal voor je.
Veel dingen worden niet gezegd.
Houd je bezig met het materiaal.
Veel dingen worden niet gezegd.
Let op wat er niet gezegd wordt.
Breng het zelf naar buiten.
De dingen die daar rusten
Onder het oppervlak
Wat je leest in boeken
Alles wat je bestudeert
Kan het hele plaatje niet weergeven
Herinneren
Onze grootvaders gaven kennis door.
Op manieren die niet veel meer in aanmerking genomen
Let op wat er niet gezegd wordt.
Dank je.
Ik ga tussen de regels door lezen.
Betekenissen vinden waar de ruimtes zijn
Volg niet elke beweging.
Elke sprong en gebonden