Youssou N'Dour — Set songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Set" van Youssou N'Dour.
Songteksten
Have a clear mind
Be pure in your heart
Be sure in your actions
One day all the world’s musicians will meet
Music has no frontiers
One day the Americans
Will find a new vision
And the Russians too
Will see life in a different way
For there are too many weapons
And war is terrible
I have a vision of all Africa
Being united one day
Give me your hand
Give me one chance to know
What do you think,
For the future?
The young people are crying
Because the older ones are frightening them
That’s what makes me sad
They are crying because
They have no hope
Songtekstvertaling
Heb een heldere geest
Wees zuiver in je hart
Wees zeker in je daden
Op een dag zullen alle muzikanten van de wereld elkaar ontmoeten
Muziek heeft geen grenzen
Op een dag de Amerikanen
Zal een nieuwe visie vinden
En de Russen ook.
Zal het leven op een andere manier zien
Want er zijn te veel wapens
En oorlog is verschrikkelijk
Ik heb een visie van heel Afrika.
Verenigd zijn op een dag
Geef me je hand.
Geef me één kans om het te weten.
Wat denk je?,
Voor de toekomst?
De jongeren huilen
Omdat de ouderen hen bang maken.
Dat maakt me verdrietig.
Ze huilen omdat
Ze hebben geen hoop.