Youssou N'Dour — Old Man (Gorgui) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Man (Gorgui)" van Youssou N'Dour.
Songteksten
6-SUSAN STAYS HOME AND BAKES COOKIES
Susan decides to cheer up her husband. Bob loves her homemade cookies.
Nicole suggests she start a cookie business
Susan: Bob, I baked cookies for you
Bob: That was so nice of you, dear. You’ve got a heart of gold!
Susan: Go ahead and pig out!
Bob: These are delicious!
Susan: I thought they might cheer you up. You’ve been in a bad mood lately
Bob: I guess I have been a little on edge. But these cookies are just what the
doctor ordered!
Nicole: Do I smell cookies?
Susan: Yes, Nicole. Help yourself
Nicole: Yum-yum.* These are out of this world. You could go into business
selling these!
Bob: You could call them Susan’s Scrumptious Cookies. You’d make a bundle
Susan: Good thinking!
Nicole: Don’t forget to give me credit for the idea after you’re rich and
famous!
Susan: You know I always give credit where credit is due!
Songtekstvertaling
6-SUSAN BLIJFT THUIS EN BAKT KOEKJES
Susan besluit haar man op te vrolijken. Bob houdt van haar zelfgemaakte koekjes.
Nicole stelt voor dat ze een koekjesbusiness begint.
Bob, Ik heb koekjes voor je gebakken.
Dat was zo aardig van je, schat. Je hebt een hart van goud!
Ga je gang en zwijn uit!
Deze zijn heerlijk!
Ik dacht dat ze je zouden opvrolijken. Je bent de laatste tijd in een slechte bui.
Ik denk dat ik een beetje gespannen was. Maar deze koekjes zijn precies wat de
dokter bevolen!
Ruik ik koekjes?
Ja, Nicole. Help jezelf.
Yum-yum. Deze zijn van deze wereld. Je zou zaken kunnen doen.
deze verkopen!
Je zou ze Susan ' s heerlijke koekjes kunnen noemen. Je zou een hoop verdienen.
Goed idee.
Nicole: vergeet niet om mij de eer te geven voor het idee nadat je rijk bent en
beroemd!
Je weet dat ik altijd de eer geef waar de eer toekomt!