Your Tomorrow Alone — Renaissence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Renaissence" van Your Tomorrow Alone.
Songteksten
Facing now the gate of life
It opens, open wide
Hear the words of the ancients
And fly above the silent night
Restless sleep grieves my mind
Inside the rising sorrow
My grief
Inside there’s no tomorrow
I’m lost
Searching for the loneliness of truth
In pain
Reaching the dead caress of life
Again
Burning sight of a vanishing glare
Is it the blazing light of heaven or
The flames of hell?
And I will hide your caress in the night
And so I’ll feel this cold dead embrace
Returns the restless answer
A true moment of consuming silence
Like a sun blinded by its own light
I hear the silence, between walls of clay
Breaking out of the silence
I’ve cried all alone
Freedom of a starless sky
Echoes of the doubt
Voices of my thoughts
Struggle, existence
Every day I fought
And I gained myself
My renaissance
Searching for the loneliness of truth
In pain
Reaching the dead caress of life
Again
And I will hide your caress in the night
And so I’ll feel this cold dead embrace
Maybe I’ve fallen down again
But it will never be the same
Shadows on a mirror
Fade away
I fade away
Songtekstvertaling
Nu naar de poort des levens
Het opent, wijd open
Hoor de woorden van hen die er eertijds waren
En vliegen boven de Stille Nacht
Rusteloze slaap rouwt mijn geest
In het stijgende verdriet
Mijn verdriet
Binnen is er geen morgen.
Ik ben verdwaald.
Op zoek naar de eenzaamheid van de waarheid
Pijn
Het bereiken van de dode streling van het leven
Nogmaals
Brandende aanblik van een verdwijnende schittering
Is het het brandende licht van de hemel of
De vlammen van de hel?
En Ik zal je streling in de nacht verbergen.
En dus zal ik deze koude dode omhelzing voelen
Geeft het rusteloze antwoord terug
Een echt moment van het consumeren van stilte
Als een zon verblind door haar eigen licht
Ik hoor de stilte, tussen muren van klei
Uit de stilte breken
Ik heb alleen gehuild.
Vrijheid van een sterrenloze hemel
Echo ' s van de twijfel
Stemmen van mijn gedachten
Strijd, bestaan
Elke dag vocht ik
En ik heb mezelf gewonnen.
Mijn renaissance
Op zoek naar de eenzaamheid van de waarheid
Pijn
Het bereiken van de dode streling van het leven
Nogmaals
En Ik zal je streling in de nacht verbergen.
En dus zal ik deze koude dode omhelzing voelen
Misschien ben ik weer gevallen.
Maar het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Schaduwen op een spiegel
Verdwijnen
Ik vervaag