Your Tomorrow Alone — In Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Silence" van Your Tomorrow Alone.
Songteksten
Lying in a dark room
With myself
I see in the mirror
The shade of me
Falling in silence
Into my thoughts
I’ll whisper
Fearful words
In a fading brightness
I’ll fight against my sins
Eyes
Into the night
Restless sleep
Behind me
Only few moments of scares
Run through me
The sunlight rises, dreaming
On the hills, among the valleys
Facing ghosts that pierce the air
They look ahead staring with blank eyes
In eternal hell
Beaten and driven out
Da un bagliore senza luce
Gli attimi, gli istanti sono solo un pretesto
Abbraccia le stelle senza riflesso
Godi della tua straziante sensazione
Stringi tra le mani la tua frenesia
Un germoglio malato, un’infame poesia
Look around
Rise up from the ground
Chased by nightmares
Beaten by shades
Engaging the struggle
Inside my mind
Piece by piece
Bones from flesh
Runaway
Turn back
Creeping out from my room
Draining my mind
Wake up in death
Wake up in silence
My silence of pain
Bound to my grief
Forever the same
The scent of the night
The tears of my mind
Clean them in the sunrays
My panting breath
In silence
The blinding sunset
Sinks down my awareness
Tied to my loss
Silence is pain
Never forgive
Memories in silence
Never forgive
Memories in silence
Songtekstvertaling
Liggend in een donkere kamer
Met mezelf
Ik zie in de spiegel
De schaduw van mij
Vallen in stilte
In mijn gedachten
Ik zal fluisteren
Angstige woorden
In een verblindende glans
Ik zal tegen mijn zonden vechten.
Oog
In de nacht
Rusteloze slaap
Achterop
Slechts enkele momenten van angst
Loop door me heen.
Het zonlicht komt op, dromend
Op de heuvels, tussen de valleien
Oog in oog met geesten die de lucht doorboren
Ze kijken vooruit, starend met lege ogen.
In de eeuwige hel
Geslagen en verdreven
Da un bagliore senza luce
Gli attimi, gliti sono solo un preteto
Abbraccia le stelle senza riflesso
Godi della tua straziante sensazione
Stringi tra le mani la tua frenesia
Un germoglio malato, un ' info posia
Rondkijken
Sta op van de grond
Achtervolgd door nachtmerries
Verslagen door tinten
De strijd aangaan
In mijn gedachten
Stuk voor stuk
Beenderen van vlees
Vluchteling
Draai je om.
Uit mijn kamer sluipen
Mijn geest leegzuigen
Wakker worden in de dood
Wakker worden in stilte.
Mijn stilte van pijn
Gebonden aan mijn verdriet
Voor altijd hetzelfde
De geur van de nacht
De tranen van mijn geest
Maak ze schoon in de zonnestralen.
Mijn hijgende adem
Zwijgend
De verblindende zonsondergang
Het zinkt naar beneden mijn bewustzijn
Gebonden aan mijn verlies
Stilte is pijn
Nooit vergeven
Herinneringen in stilte
Nooit vergeven
Herinneringen in stilte