Your Neck of the Woods — Cabin in the Woods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cabin in the Woods" van Your Neck of the Woods.
Songteksten
Springtime pussywillows, falltime fruits
Backyard lazy river, front porch stoop
Wish I was a mole in the ground
Burrowed underneath the downtown sounds
When the lamplight outshines the stars
When I’m chasing the trolleys and the cars
My love, I was a-pondering
About all these ashpalt paths we’ve been a-wandering
Let’s pack some books and socks and get a-leaving
To where the tales and trails are ours for the weaving
Left our city bunker and the city market
For birchbark maplemoss spiderweb gardens
Left our city bunker and the city market
For birchbark maplemoss spiderweb gardens
Built us a cabin in the woods oh, darling
We built us cabin by the creek sweet darling
A nest like a sweet singin blue-beaked starling
We built us a cabin in the woods darlin
Count our years by rings in the trees
Whittle away the knots in our knees
Fell our tender limbs in the wooly quilts we bound
With winter reed and snowgoose eiderdown
Grow some rutabagas
Dress up in the furs of the taiga
With our books and socks and forest cabin fireside
Won’t outshine the moon or the fireflies
Built us a cabin in the woods darlin
We built us cabin by the creek sweet darlin
A nest like a sweet singin blue-beaked starling
We built us a cabin in the woods darlin
Left the city bunker and the city market
For birchbark maplemoss spiderweb gardens
Left the city bunker and the city market
For birchbark maplemoss spiderweb gardens
Songtekstvertaling
Voorjaarstijd pussywillows, falltime fruit
Achtertuin luie rivier, veranda stoep
Was ik maar een mol in de grond.
Onder de geluiden in het centrum.
Wanneer het licht van de lamp de sterren overtreft
Als ik achter de karren en de auto ' s aan zit
Mijn liefste, Ik was aan het nadenken
Over al die aspalt paden die we zijn geweest
Laten we boeken en sokken inpakken en vertrekken.
Naar waar de verhalen en paden van ons zijn voor het weven
Verliet onze stadsbunker en de stadsmarkt
Voor birchbark maplemoss spiderweb gardens
Verliet onze stadsbunker en de stadsmarkt
Voor birchbark maplemoss spiderweb gardens
We hebben een hut in het bos gebouwd.
We bouwden ons huisje bij de Beek sweet darling
Een nest als een zoete singin blauw-snavel spreeuw
We bouwden een hut in het bos darlin
Tel onze jaren bij ringen in de bomen
De knopen in onze knieën wegknippen
Onze zachte ledematen vielen in de wollige quilts die we vastbonden.
Met winter reed en sneeuwgoose eiderdown
Wat koolraap laten groeien
Verkleden in de vacht van de taiga
Met onze boeken en sokken en bos kajuit vuurkant
Zal de maan of vuurvliegjes niet overtreffen
We bouwden een hut in het bos, schat.
We bouwden ons huisje bij de Beek sweet darlin
Een nest als een zoete singin blauw-snavel spreeuw
We bouwden een hut in het bos darlin
Verliet de stadsbunker en de stadsmarkt
Voor birchbark maplemoss spiderweb gardens
Verliet de stadsbunker en de stadsmarkt
Voor birchbark maplemoss spiderweb gardens