Your Name In Vain — Velocity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Velocity" van Your Name In Vain.
Songteksten
You’re afraid to make your move
But you stop us in our tracks
Game-point-match
now I’m standing here inside these walls you’ve built.
It’s tragic, our story.
But we were never meant to be And I can safely say we’re through.
So the night precedes the day
But it carries us away.
Yet on tethered wings we’re losing time
And it’s getting us nowhere
As I fall… oh it’s over
As your eyes turn grey.
And you’re gone again without a trace.
And it’s killing me just to see your face.
A horror of a situation,
It’s a slap to the wrist
With a razorblade kiss
And I can taste my blood on your tongue
So the night precedes the day
But it carries us away.
Yet on tethered wings we’re losing time
And it’s getting us nowhere
As I fall… oh it’s over
As your eyes turn grey
I hate you’re apologies
They’re only killing me Don’t say you’re sorry to me.
So the night precedes the day
But it carries us away.
Yet on tethered wings we’re losing time
And it’s getting us nowhere
As I fall… oh it’s over
As your eyes turn grey
Did you want to see me stranded?
Well I’m stranded.
Did you mean to break my heart?
Cause it’s breaking.
It’s over and it’s all your fault
Songtekstvertaling
Je bent bang om je slag te slaan.
Maar je stopt ons in onze sporen
Game-point-match
nu sta ik hier binnen de muren die je hebt gebouwd.
Het is tragisch, ons verhaal.
Maar het was nooit de bedoeling dat we dat zouden zijn en ik kan gerust zeggen dat we klaar zijn.
En de nacht gaat voor de dag.
Maar het draagt ons weg.
Maar op de vleugels verliezen we tijd.
En het brengt ons nergens.
Als ik val ... Oh het is voorbij
Als je ogen Grijs worden.
En je bent weer spoorloos verdwenen.
En het doet me pijn om je gezicht te zien.
Een horror van een situatie,
Het is een tik op de vingers.
Met een scheermes kus
En ik kan mijn bloed proeven op je tong.
En de nacht gaat voor de dag.
Maar het draagt ons weg.
Maar op de vleugels verliezen we tijd.
En het brengt ons nergens.
Als ik val ... Oh het is voorbij
Als je ogen Grijs worden
Ik haat je excuses.
Ze vermoorden me alleen.zeg niet dat het je spijt.
En de nacht gaat voor de dag.
Maar het draagt ons weg.
Maar op de vleugels verliezen we tijd.
En het brengt ons nergens.
Als ik val ... Oh het is voorbij
Als je ogen Grijs worden
Wilde je me zien stranden?
Ik ben gestrand.
Wilde je mijn hart breken?
Want het breekt.
Het is voorbij en het is allemaal jouw schuld.