Your Name In Vain — American Apparel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Apparel" van Your Name In Vain.
Songteksten
I see you shake it,
And now we’re on the floor,
And by the way you move your hips,
You’ve probably done this before,
But I’m not sure,
You got a clue,
Just why I’m here or what you’ve gotten yourself into.
Just close your eyes,
And let my voice inside,
And penetrate your mind,
It feels so right (girl its alright)
To lose control like such a glorious night,
Don’t try to fight no it’s alright.
I see you loosing,
Your mind out there,
When music hits your like a plague it’s spreading everywhere,
You move from side to side,
I feel your loveling eyes,
It’s burning into me I know,
You’re coming home with me tonight (x2)
Just close your eyes,
And let my voice inside,
And penetrate your mind,
It feels so right (girl its alright)
To lose control like such a glorious night,
Don’t try to fight no it’s alright.
The jig is up,
My work is fine,
Your mine tonight,
My work is done (x2)
Just close your eyes,
And let my voice inside,
And penetrate your mind,
It feels so right (girl its alright)
To lose control like such glorious night,
Don’t try to fight no it’s alright.
Girl it’s alright
(Right) x3
Songtekstvertaling
Ik zie je schudden.,
En nu zijn we op de vloer,
En door de manier waarop je je heupen beweegt,
Je hebt dit waarschijnlijk eerder gedaan.,
Maar ik weet het niet zeker.,
Je hebt een aanwijzing.,
Waarom ik hier ben of waar jij in verzeild bent geraakt.
Doe je ogen dicht.,
En laat mijn stem binnen,
En door jouw geest dringen,
Het voelt zo goed.)
Om de controle te verliezen op zo ' n glorieuze nacht.,
Probeer niet te vechten.
Ik zie je verliezen.,
Je geest daarbuiten,
Als muziek je raakt als een plaag verspreidt het zich overal.,
Je beweegt van kant naar kant,
Ik voel je mooie ogen,
Het brandt in me Ik weet het,
Je gaat vanavond met me mee naar huis (x2)
Doe je ogen dicht.,
En laat mijn stem binnen,
En door jouw geest dringen,
Het voelt zo goed.)
Om de controle te verliezen op zo ' n glorieuze nacht.,
Probeer niet te vechten.
Het spel is uit.,
Mijn werk is prima.,
Jouw mijn vanavond.,
Mijn werk is gedaan (x2)
Doe je ogen dicht.,
En laat mijn stem binnen,
En door jouw geest dringen,
Het voelt zo goed.)
Om de controle te verliezen als zo ' n glorieuze nacht.,
Probeer niet te vechten.
Meisje het is goed
(Rechts) x3