Your Memorial — Atonement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atonement" van Your Memorial.
Songteksten
In this life, I am a prisoner to my selfish ways.
Desires of the flesh waging a war.
Two masters fighting for the throne, of my heart.
Oh God when you look at me, do you feel I’m being honest?
Or am I just a coward, giving in to all that is offered?
Rescue me, what a wretched man I am.
Pull me from this body, break the chains and set me free.
From this place of desolation, with a hand of redemption.
Pull me up and pull me out. Save me from myself.
This is where I end and grace begins.
This is where I end and you begin.
Atonement.
Songtekstvertaling
In dit leven ben ik een gevangene op mijn egoïstische manieren.
Verlangens van het vlees die een oorlog voeren.
Twee meesters die vechten voor de troon, van mijn hart.
Als je naar me kijkt, voel je dan dat ik eerlijk ben?
Of ben ik gewoon een lafaard, die toegeeft aan alles wat wordt aangeboden?
Red me, wat een ellendige man ben ik.
Haal me uit dit lichaam, breek de kettingen en bevrijd me.
Van deze plek van verwoesting, met een hand van verlossing.
Trek me omhoog en trek me eruit. Red me van mezelf.
Dit is waar ik eindig en grace begint.
Dit is waar ik eindig en jij begint.
Verzoening.