Your Favorite Franchise — All Out of Excuses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Out of Excuses" van Your Favorite Franchise.
Songteksten
An eye for an eye
We’re not coming home tonight
So don’t hold your breath this time
We bend and we break
Turn around just to take
An ounce of mace to my face
And I’m such a mess
With my heart beating harder and harder
In and out of my chest
We’ve kick started a dream now we’re laid to rest
On my bed spread we’ll speak of these things over and over
And over there when
Please don’t make things any worse than they are then
I’m all out of excuses
Black blue and useless
Gravity wont save me And when I can’t stand
On my own two feet again
Maybe I’m not, I’m not better off dead
And one single note is strung together by the slit
The slit in my throat
Copy cut paste print and lets roll
Lets roll on to a time before
When the skies were so pure and blue
Pause stop play and lets see this through
On to you we’ll look back on these days
And remember it was every which way
Back and forth left and right
Up and down side to side
Don’t hold your breath
Because this isn’t the end of the ride
I’m all out of excuses
Black blue and useless
Gravity wont save me And when I can’t stand
On my own two feet again
Maybe I’m not
I’m not better off dead
I’m all out of excuses
Black blue and useless
Gravity wont save me but maybe you will
Songtekstvertaling
Oog om oog
We komen vanavond niet thuis.
Dus hou deze keer je adem niet in.
We buigen en breken
Draai je om om te nemen.
Een ons traangas in mijn gezicht
En ik ben zo ' n puinhoop.
Met mijn hart dat harder en harder klopt
In en uit Mijn borst
We zijn begonnen met een droom nu zijn we te ruste gelegd
Op mijn bed spreiden we er steeds over.
En daar ...
Maak het dan niet erger dan het is.
Ik heb geen excuses meer.
Zwart blauw en nutteloos
Zwaartekracht zal me niet redden en als ik niet kan staan
Weer op eigen benen.
Misschien niet, Ik ben niet beter af dood.
En één enkele noot is aan elkaar gespleten door de spleet.
De snee in mijn keel
Plakken kopiëren en rollen
Laten we verder gaan naar een tijd ervoor
Toen de hemel zo zuiver en blauw was
Pauzeer spel en laat dit zien door
Op jou kijken we terug op deze dagen
En vergeet niet dat het elke weg was.
Heen en weer links en rechts
Heen en weer
Reken er maar niet op.
Want dit is niet het einde van de rit.
Ik heb geen excuses meer.
Zwart blauw en nutteloos
Zwaartekracht zal me niet redden en als ik niet kan staan
Weer op eigen benen.
Misschien niet.
Ik ben niet beter af dood.
Ik heb geen excuses meer.
Zwart blauw en nutteloos
De zwaartekracht zal me niet redden, maar jij misschien wel.