Your Favorite Enemies — The Voice Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Voice Inside" van Your Favorite Enemies.
Songteksten
Dawn’s still fighting to feed the crowd
A thousand lights, for million souls
The town is burning and kids are proud
Another dream has spilled the coals
Night’s still floating to breed the spark
A thousand lies, for million souls
The town is kneeling and future’s dark
Another scheme to fill the holes
Hope’s a wrinkle bruising the eyes
I miss the voice inside my head
For all the blames, every whisper
I gave up the noise, wish I was dead
I miss the voice inside my head
To kill the pain and surrender
For all the blames, every whisper
I woke up late, the morning’s gone
Another day, another fall,
Sometime I wish I crawl
Dressed up with shame, one more story
Hope’s a wrinkle bruising the eyes
Night’s still floating to breed the spark
A thousand lies, for million souls
The town is kneeling and future’s dark
Another scheme to fill the holes
Hope’s a wrinkle bruising the eyes
I miss the voice inside my head
For all the blames, every whisper
I gave up the noise, wish I was dead
I miss the voice inside my head
For all the blames, every whisper
To kill the pain and surrender
Daylight’s fading, I’m far from home
Craving for love, dying for truth
The years I’ve roamed, wasting my youth
Sometimes I wish, sometimes I crawl
Sometimes I dream I can’t feel
Anything at all
I miss the voice inside my head
For all the blames, every whisper
I gave up the noise, wish I was dead
I miss the voice inside my head
To kill the pain and surrender
For all the blames, every whisper
Sometimes I wish, sometimes I crawl
Sometimes I dream I just can’t feel
Sometimes I wish, sometimes I crawl
I just can’t take anything at all
Sometimes I wish, sometimes I crawl
Sometimes I dream I just can’t feel
Sometimes I wish, sometimes I crawl
I just can’t take anything at all
Songtekstvertaling
Dawn Vecht nog steeds om de menigte te voeden.
Duizend lichten, voor miljoenen zielen
De stad brandt en de kinderen zijn trots
Een andere droom heeft de kolen gemorst.
De nacht drijft nog steeds om de vonk te kweken
Duizend leugens, voor miljoenen zielen
De stad knielt en de toekomst is donker
Een ander plan om de gaten te vullen
Hoop is een rimpel, blauwe plekken op de ogen.
Ik mis de stem in mijn hoofd
Voor alle blaam, elke fluistering
Ik gaf het geluid op, wou dat ik dood was.
Ik mis de stem in mijn hoofd
Om de pijn te doden en zich over te geven.
Voor alle blaam, elke fluistering
Ik werd laat wakker, de ochtend is voorbij.
Een andere dag, een andere val.,
Soms wens ik dat ik kruip
Gekleed met schaamte, nog één verhaal
Hoop is een rimpel, blauwe plekken op de ogen.
De nacht drijft nog steeds om de vonk te kweken
Duizend leugens, voor miljoenen zielen
De stad knielt en de toekomst is donker
Een ander plan om de gaten te vullen
Hoop is een rimpel, blauwe plekken op de ogen.
Ik mis de stem in mijn hoofd
Voor alle blaam, elke fluistering
Ik gaf het geluid op, wou dat ik dood was.
Ik mis de stem in mijn hoofd
Voor alle blaam, elke fluistering
Om de pijn te doden en zich over te geven.
Het daglicht vervaagt, ik ben ver van huis.
Verlangen naar liefde, sterven voor de waarheid
De jaren die ik heb gezworven, mijn jeugd verspillen
Soms wens ik, soms kruip ik
Soms droom ik Ik kan niet voelen
Wat dan ook.
Ik mis de stem in mijn hoofd
Voor alle blaam, elke fluistering
Ik gaf het geluid op, wou dat ik dood was.
Ik mis de stem in mijn hoofd
Om de pijn te doden en zich over te geven.
Voor alle blaam, elke fluistering
Soms wens ik, soms kruip ik
Soms droom ik dat ik niet kan voelen
Soms wens ik, soms kruip ik
Ik kan helemaal niets aan.
Soms wens ik, soms kruip ik
Soms droom ik dat ik niet kan voelen
Soms wens ik, soms kruip ik
Ik kan helemaal niets aan.