Your Favorite Enemies — Little Sister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Sister" van Your Favorite Enemies.
Songteksten
Dressed with invisible pearls and lighted colors
She’s a broken flower in a huge wounded body
Travelling for years to find some place to stay
She loses herself in someone else’s, someone else’s tragedy
Spinning round like a gypsy fallen queen
Schizophrenic shinning secretly
For the man who gently say
How wonderful she used to be Tell me little sister, is it warm and safe in there
Your face is like winter and your eyes seem so dry
Any words to fill the blanks, speak out little sister
Are you waiting for me somewhere deep inside?
Standing on a corner, she’s trying sometimes
To touch my world, to reach my side of the wire
Walking the whole universe to cross the line
Spinning round like a gypsy fallen queen
Schizophrenic shinning secretly
For the man who gently say
How wonderful she used to be Tell me little sister, is it warm and safe in there
Your face is like winter and your eyes seem so dry
Any words to fill the blanks, speak out little sister
Are you waiting for me somewhere deep inside?
Carousel has slowly stopped spinning round
Alice won’t be back this time, wonderland’s fading
Has she closes the light and drops the bottle down
Wonderland’s fading, wonderland’s fading
Tell me little sister, is it warm and safe in there
Your face is like winter and your eyes seem so dry
Any words to fill the blanks, speak out little sister
Are you waiting for me somewhere deep inside?
Songtekstvertaling
Gekleed met onzichtbare parels en brandende kleuren
Ze is een gebroken bloem in een enorm gewond lichaam.
Jarenlang op zoek naar een plek om te verblijven
Ze verliest zichzelf in andermans tragedie.
Ronddraaiend als een zigeuner gevallen koningin.
Schizofrene glinstering in het geheim
Voor de man die zachtjes zegt
Hoe geweldig ze was om me te vertellen kleine zus, is het warm en veilig daar
Je gezicht is als winter en je ogen lijken zo droog
Enige woorden om de leemtes op te vullen, spreek het kleine zusje uit
Wacht je ergens diep van binnen op me?
Ze staat op een hoek, ze probeert het soms.
To touch my world, to reach my side of the wire
Het hele universum bewandelen om over de lijn te gaan
Ronddraaiend als een zigeuner gevallen koningin.
Schizofrene glinstering in het geheim
Voor de man die zachtjes zegt
Hoe geweldig ze was om me te vertellen kleine zus, is het warm en veilig daar
Je gezicht is als winter en je ogen lijken zo droog
Enige woorden om de leemtes op te vullen, spreek het kleine zusje uit
Wacht je ergens diep van binnen op me?
Carousel is langzaam gestopt met draaien.
Alice komt deze keer niet terug, wonderland is aan het vervagen.
Doet ze het licht dicht en laat de fles vallen
Wonderland vervaagt, wonderland vervaagt.
Zeg me, zusje, is het daar warm en veilig?
Je gezicht is als winter en je ogen lijken zo droog
Enige woorden om de leemtes op te vullen, spreek het kleine zusje uit
Wacht je ergens diep van binnen op me?