Your Demise — The Clocks Aren't Ticking Backwards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Clocks Aren't Ticking Backwards" van Your Demise.
Songteksten
It’ll creep up on you without a fucking sound
But I assure you know — these skies are falling down
Carry on as you are, with everything you do
It’s just a matter of time till your world falls through
Take one second a day to make the most of your time
Cos you’ve been sucking at life and wasting most of mine
There’s not a minute a day when I can’t say
I’d wish the hours, the days, the moments away
But the clocks aren’t ticking backwards
Time’s gonna run out on you
The clocks aren’t ticking backwards
And I can’t see why they should give a fuck about you
It’s a brutal truth we’re wasting away
From the very second we’re here
I’d be a liar and a coward if I didn’t admit
That when my time comes I really give a shit
So make your mind up quickly about wasting my time
Cause I can’t to grips with how you waste your days
You’ve let yourself go, now you’re taking advantage
Of that brain you had, that’s now an empty space
The clocks aren’t ticking backwards
They don’t give a fuck about you
The clocks aren’t ticking backwards
They’ll let you do the things you do
They watch you waste your life away
Ticking the second and days right through
The clocks aren’t ticking backwards
And they don’t give a fuck about you
Songtekstvertaling
Het zal je besluipen zonder geluid.
Maar ik verzeker je dat je weet dat deze lucht naar beneden valt.
Ga door zoals je bent, met alles wat je doet.
Het is een kwestie van tijd tot je wereld er doorheen valt.
Neem één seconde per dag om er het beste van te maken.
Want je bent slecht in het leven en verspilt het grootste deel van de mijne.
Er is geen minuut per dag dat ik niet kan zeggen
Ik wens de uren, de dagen, de momenten weg
Maar de klokken tikken niet achteruit.
Je tijd raakt op.
De klokken tikken niet achteruit.
En ik snap niet waarom ze om jou geven.
Het is een wrede waarheid die we verspillen.
Vanaf het moment dat we hier zijn
Ik zou een leugenaar en een lafaard zijn als ik niet toegaf
Dat als mijn tijd komt, het me echt iets kan schelen.
Dus maak snel een beslissing over het verspillen van mijn tijd.
Want ik kan niet begrijpen hoe je je dagen verspilt.
Je hebt jezelf laten gaan, nu maak je er misbruik van.
Van die hersenen die je had, is dat nu een lege ruimte.
De klokken tikken niet achteruit.
Ze geven geen moer om jou.
De klokken tikken niet achteruit.
Ze laten je de dingen doen die je doet.
Ze kijken hoe je je leven vergooit.
Het tikken van de tweede en dagen recht door
De klokken tikken niet achteruit.
En ze geven geen moer om jou.