Your Demise — Feels Like There's Something Dark Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feels Like There's Something Dark Inside" van Your Demise.
Songteksten
Every moment I spend at the end of line
Feels like you’re hanging me out dry
The things I’ve said I can no longer believe
'Cause now several years I’ve tried
I’ve been the believer of the constant deceiver
Now I’m calling this my time
'Cause clearly you have better things to do
And simply so have I
I’m down and I’m out of anything to believe in
But the life in front of me
It hurts that I know she’s a long way off
Because I’m stuck inside a false reality
Feels like something inside me
Is tearing down but it won’t come out
Feels like a fire inside me
Burning me down till I’m down and out
Feels like something’s hiding
It’s hidden away in the darkest space
Burning me down, till I’m down and out
I know it’s hitting you too, I can see it in your face
I’ve had illusions in front of me
Of how this really ought to be
But for those moments in time where I lived the high life
I realize it all don’t come for free
But now it’s dragging me down, the taste is fading away
Only just on the tip of my tongue
Still feel like a kid but everything I believe in
Doesn’t let me think I’m young
It’s been on my mind, seems a matter of ages
And why should it matter to me?
When I’ve worked so hard, brought myself to tears
Now I feel sold short for everything we’ve done
Feels like something inside me
Is tearing down but it won’t come out
Feels like a fire inside me
Burning me down till I’m down and out
Feels like something’s hiding
It’s hidden away in the darkest space
Burning me down, till I’m down and out
I know it’s hitting you, by the look on your face
So when will the time come to hang up our boots
And everything else this has accumulated?
I can’t believe my life is selling me out
Where my life long dreams turn to things I’ve hated
Bet you never knew that of the things I’ve had this has always been my thing
Now something out there has grabbed my attention
Don’t think I can stay much longer here
Everyone know that as soon as you feel that complete and utter chore
There’s just a layer of dust and burning ashes right beside me on the floor
Feels like something inside me
Is tearing down but it won’t come out
Feels like a fire inside me
Burning me down till I’m down and out
Feels like something’s hiding
It’s hidden away in the darkest space
Burning me down, till I’m down and out
I know it’s hitting you hard
Now I can’t stand to see your face
I feel I surpassed everything I’ve done and everything I’ll ever be
Now there’s only one thing for it
I’m locking the world out and throwing away the key
I’ve tried to run and hide
Feels like there’s something dark inside
I’ve tried my luck and made up my mind
Feels like there’s something dark inside
I think about this every day and night
Feels like there’s something dark inside
I’ll think about this till the end of time
Definitely know there’s something dark inside
Certain there’s something dark inside
Definitely know there’s something dark inside
Songtekstvertaling
Elk moment dat ik aan het eind van de rij doorbreng
Het voelt alsof je me in de steek laat.
De dingen die ik heb gezegd kan ik niet meer geloven.
Want nu heb ik verschillende jaren geprobeerd
Ik ben de gelovige geweest van de constante bedrieger.
Nu noem ik dit mijn tijd.
Want je hebt duidelijk betere dingen te doen.
En ik ook.
Ik heb niets meer om in te geloven.
Maar het leven voor me
Het doet pijn dat ik weet dat ze ver weg is.
Omdat ik vast zit in een valse realiteit
Het voelt alsof er iets in me zit.
Het valt weg, maar het komt er niet uit.
Het voelt als een vuur in mij.
Me platbranden tot Ik Plat ben.
Het voelt alsof er iets verstopt is.
Het is verborgen in de donkerste ruimte.
Me platbranden, tot Ik Plat ben.
Ik weet dat het jou ook raakt, Ik kan het in je gezicht zien.
Ik had illusies voor me.
Hoe dit eigenlijk zou moeten zijn
Maar voor die momenten in de tijd waar ik het hoge leven leefde
Ik realiseer me dat het allemaal niet gratis komt.
Maar nu trekt het me naar beneden, de smaak vervaagt
Alleen op het puntje van mijn tong
Ik voel me nog steeds een kind, maar alles waar ik in geloof
Laat me niet denken dat ik jong ben.
Het is in mijn gedachten, lijkt een kwestie van eeuwen
En waarom zou het mij iets uitmaken?
Als ik zo hard heb gewerkt, heb ik mezelf in tranen gestort.
Nu voel ik me tekort gedaan voor alles wat we gedaan hebben.
Het voelt alsof er iets in me zit.
Het valt weg, maar het komt er niet uit.
Het voelt als een vuur in mij.
Me platbranden tot Ik Plat ben.
Het voelt alsof er iets verstopt is.
Het is verborgen in de donkerste ruimte.
Me platbranden, tot Ik Plat ben.
Ik weet dat het je raakt aan de blik op je gezicht.
Dus wanneer komt de tijd om onze laarzen op te hangen
En al het andere dat dit heeft verzameld?
Ik kan niet geloven dat mijn leven me verraadt.
Waar mijn leven lang dromen veranderen in dingen die ik haatte
Ik wed dat je nooit wist dat van de dingen die ik heb gehad dit altijd mijn ding was
Nu heeft iets mijn aandacht getrokken.
Denk niet dat ik hier nog lang kan blijven.
Iedereen weet dat zodra je dat complete en volslagen karwei voelt.
Er ligt gewoon een laag stof en brandende as naast me op de grond.
Het voelt alsof er iets in me zit.
Het valt weg, maar het komt er niet uit.
Het voelt als een vuur in mij.
Me platbranden tot Ik Plat ben.
Het voelt alsof er iets verstopt is.
Het is verborgen in de donkerste ruimte.
Me platbranden, tot Ik Plat ben.
Ik weet dat het je hard raakt.
Nu kan ik je gezicht niet meer zien.
Ik voel dat ik alles overtrof wat ik heb gedaan en alles wat ik ooit zal zijn
Er is maar één ding voor.
Ik sluit de wereld buiten en gooi de sleutel weg.
Ik heb geprobeerd me te verstoppen.
Het voelt alsof er iets duisters in zit.
Ik heb mijn geluk geprobeerd en mijn besluit genomen.
Het voelt alsof er iets duisters in zit.
Ik denk hier elke dag en nacht aan.
Het voelt alsof er iets duisters in zit.
Ik zal er over nadenken tot het einde der tijden.
Ik weet zeker dat er iets duisters in zit.
Er zit zeker iets duisters in.
Ik weet zeker dat er iets duisters in zit.