Younger Brother — Safety Zone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safety Zone" van Younger Brother.

Songteksten

I don’t advice a haircut, man. All hairdressers are the
in the employment of the government. Hairs are your
aerials. They pick up signals from the cosmos and
transmit them directly into the brain. This is the reason
bald-headed men are uptight. What absolute twaddle
You are now entering the safety zone.
Would you like to ski Antarctica? …but you’re snowed
under with work?
Do you dream of a vacation at the bottom of the ocean?
Have you always wanted to climb the mountains of Mars?
…but now you’re over the hill?

Songtekstvertaling

Ik adviseer geen knipbeurt, man. Alle kappers zijn de
in dienst van de overheid. Haren zijn uw
luchtfoto. Ze pikken signalen op uit de kosmos en
stuur ze direct naar de hersenen. Dit is de reden
kale mannen zijn gespannen. Wat een absolute onzin.
U gaat nu de veiligheidszone binnen.
Wil je Antarctica skiën? maar je bent ingesneeuwd.
Onder het werk?
Droom je van een vakantie op de bodem van de oceaan?
Heb je altijd al de bergen van Mars willen beklimmen?
maar nu ben je over de heuvel?