Youngblood Hawke — Last Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Time" van Youngblood Hawke.
Songteksten
I wrote a letter to my generation just to say
You don’t get a second chance to make the same mistakes that break our bones
'Cause we already kno-o-ow
There’s a place between the trenches when the bullets fly
That’ll take us to the tunnels, we don’t need to find our way back home
'Cause we already kno-o-ow
(This is the last time, this is the last time, this is the last time,
this is the last time)
I turn to you now while the cliffs are falling
Into the sea, when the world comes crawling
Follow, get down, 'cause there’s nothing back there
This is the last time, this is the last time
Turn out the lights while tomorrow’s leaving
Don’t take your time when the world is leaving
Follow, get down to the waves 'cause we know
This is the last time, this is the last time now
This is the last time, this is the last time now
This is the last time, this is the last time now
You never think the bitter winner’s gonna call your name
Dissappeared into the dark, I watch your tail lights fade away so slow
But we already kno-o-ow
There’s a window with a view, but it’s broken into two
It’s the only way to get back to the last time that you show
And I can’t let it go-o-o-o
I turn to you now while the cliffs are falling
Into the sea, when the world comes crawling
Follow, get down, 'cause there’s nothing back there
This is the last time, this is the last time
Turn out the lights while tomorrow’s leaving
Don’t take your time when the world is leaving
Follow, get down to the waves 'cause we know
This is the last time, this is the last time now
This is the last time, this is the last time now
This is the last time, this is the last time now
(This is the last time…)
I’ll break it out
From the shaken ground
'Fore I make it loud
From the shaken
All around, around…
Turn to you now while the cliffs are falling
Into the sea, when the world comes crawling
Follow, get down, 'cause there’s nothing back there
Turn out the lights while tomorrow’s leaving
Don’t take your time when the world is leaving
Follow, get down to the waves 'cause we know
This is the last time, this is the last time now
This is the last time, this is the last time now
This is the last time, this is the last time now
Songtekstvertaling
Ik schreef een brief aan mijn generatie om te zeggen
Je krijgt geen tweede kans om dezelfde fouten te maken die onze botten breken.
Want we weten het al.
Er is een plek tussen de loopgraven als de kogels vliegen.
Dat brengt ons naar de tunnels, we hoeven onze weg naar huis niet te vinden.
Want we weten het al.
(Dit is de laatste keer, Dit is de laatste keer, Dit is de laatste keer,
dit is de laatste keer.)
Ik wend me nu tot u terwijl de kliffen vallen.
In de zee, als de wereld kruipt
Volg, ga naar beneden, want er is daar niets.
Dit is de laatste keer, Dit is de laatste keer.
Doe het licht uit terwijl je morgen vertrekt.
Neem geen tijd als de wereld vertrekt.
Volg, ga naar de golven want we weten
Dit is de laatste keer.
Dit is de laatste keer.
Dit is de laatste keer.
Je denkt nooit dat de bittere winnaar je naam zal noemen.
Verdwenen in het donker, Ik zie je achterlichten vervagen zo langzaam
Maar we weten het al.
Er is een raam met uitzicht, maar het is in tweeën gebroken.
Het is de enige manier om terug te keren naar de laatste keer dat je
En ik kan het niet loslaten.
Ik wend me nu tot u terwijl de kliffen vallen.
In de zee, als de wereld kruipt
Volg, ga naar beneden, want er is daar niets.
Dit is de laatste keer, Dit is de laatste keer.
Doe het licht uit terwijl je morgen vertrekt.
Neem geen tijd als de wereld vertrekt.
Volg, ga naar de golven want we weten
Dit is de laatste keer.
Dit is de laatste keer.
Dit is de laatste keer.
(Dit is de laatste keer…)
Ik breek hem wel.
Uit de geschudde grond
Voor ik het luid maak
Van de geschud
Overal, rond…
Draai je om terwijl de kliffen vallen.
In de zee, als de wereld kruipt
Volg, ga naar beneden, want er is daar niets.
Doe het licht uit terwijl je morgen vertrekt.
Neem geen tijd als de wereld vertrekt.
Volg, ga naar de golven want we weten
Dit is de laatste keer.
Dit is de laatste keer.
Dit is de laatste keer.