Young Statues — Ghost Passenger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost Passenger" van Young Statues.
Songteksten
We met on the corner
Teenage kids smoking 'til we got sick
Had to muscle through the front door
Cause you lost my keys in the snow outside
Of the place where your dad died
Drank a broken heart to death
While you watched and you wept
And you say you don’t believe in love
Every time we lie in bed, you say it again
I passed on the offer
Of a full ride free of a mother and the heat
Of a family caving inwards
No, you can’t keep float when you live with a ghost
In a thousand years it never changed
And I’ve only got sixty if I’m lucky
I remember Len said to me That we do what we can in the time that we spend
Oh no, you can’t keep floating along
Oh no no no no You’ve got to know this is it Did you have to waste a bit?
Nobody knows the same things that we say
And you’ve got the weight on your back
Could you be worse at that?
Everyone else says we’re getting old
I’ll settle in I’m told
Gonna drive my car
Again too far
Your ghost is in the passenger seat
We met on the corner
Your body was still but your mouth sarcastically
Said it was an honor
And I know when you’re tired of this I’ll see you again
Songtekstvertaling
We hebben elkaar op de hoek ontmoet.
Tieners roken tot we ziek werden.
Ik moest door de voordeur.
Want je verloor mijn sleutels in de sneeuw buiten
Van de plek waar je vader stierf.
Dronk een gebroken hart dood
Terwijl je toekeek en huilde.
En je zegt dat je niet in de liefde gelooft
Elke keer als we in bed liggen, zeg je het weer.
Ik heb het aanbod doorgegeven.
Van een volledige rit vrij van een moeder en de hitte
Van een gezin naar binnen
Nee, je kunt niet blijven drijven als je met een geest leeft.
In duizend jaar is het nooit veranderd.
En ik heb maar zestig als ik geluk heb.
Ik weet nog dat Len tegen me zei dat we doen wat we kunnen in de tijd die we doorbrengen
Oh nee, je kunt niet blijven zweven
Oh nee nee nee nee nee je moet weten dat dit is het moest je een beetje verspillen?
Niemand weet hetzelfde als wij.
En je hebt het gewicht op je rug.
Kan dat nog erger?
Iedereen zegt dat we oud worden.
Ik zal me settelen.
Ik ga met mijn auto rijden.
Alweer te ver.
Je geest zit in de passagiersstoel.
We hebben elkaar op de hoek ontmoet.
Je lichaam was nog steeds maar je mond sarcastisch
Zei dat het een eer was.
En ik weet dat als je hier moe van bent ik je weer zal zien.