Young Rising Sons — Ghost Of Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost Of Me" van Young Rising Sons.

Songteksten

I found a memory in the mirror tonight
It was lost inside a fire. It was a ghost called my desire
Just a face I never recognized
I got lost inside those eyes, hollow vessels in disguise
I screamed an s.o.s. the weight is off my chest
Reflections of my past
If you could see me now my heads above the water
My eyes a little drier than they used to be If you could see me now
I still got that fire
My coals are burning brighter than they used to be It’s the ghost of me
I get a glimpse of how it used to be When I was cold and out of touch, I had the devil in my blood
But I still feel the shadows calling me So I wrap my knuckles in the dark, fight like hell to find my heart
A broken history, I set my demons free
I’m back up on my feet
If you could see me now my heads above the water
My eyes a little drier than they used to be If you could see me now
I still got that fire
My coals are burning brighter than they used to be It’s the ghost of me Been chasing tomorrows and running from yesterdays
The loss of my sorrows becoming the ghost of me
I screamed an s.o.s. the weight is off my chest
Reflections of my past
A broken history. I set my demons free
I’m back up on my feet
If you could see me now my heads above the water
My eyes a little drier than they used to be If you could see me now
I still got that fire
My coals are burning brighter than they used to be It’s the ghost of me

Songtekstvertaling

Ik vond een herinnering in de spiegel vanavond.
Het was verloren in een brand. Het was een geest genaamd mijn verlangen
Gewoon een gezicht dat ik nooit herkende.
Ik verdwaalde in die ogen, holle vaten in vermomming.
Ik schreeuwde een S. O. S. het gewicht is van mijn borst.
Reflecties van mijn verleden
Als je me nu kon zien mijn hoofd boven het water
Mijn ogen zijn droger dan vroeger als je me nu kon zien.
Ik heb nog steeds die brand.
Mijn kolen branden helderder dan vroeger. het is de geest van mij.
Ik krijg een glimp van hoe het was toen ik het koud had en geen contact had, ik had de duivel in mijn bloed
Maar ik voel nog steeds de schaduwen me roepen dus ik wikkel mijn knokkels in het donker, vecht als de hel om mijn hart te vinden
Een gebroken geschiedenis, Ik liet mijn demonen vrij
Ik sta weer overeind.
Als je me nu kon zien mijn hoofd boven het water
Mijn ogen zijn droger dan vroeger als je me nu kon zien.
Ik heb nog steeds die brand.
Mijn kolen branden helderder dan vroeger. het is de geest van mij die morgen achtervolgt en wegrent van gisteren.
Het verlies van mijn verdriet wordt de geest van mij
Ik schreeuwde een S. O. S. het gewicht is van mijn borst.
Reflecties van mijn verleden
Een gebroken geschiedenis. Ik laat mijn demonen vrij
Ik sta weer overeind.
Als je me nu kon zien mijn hoofd boven het water
Mijn ogen zijn droger dan vroeger als je me nu kon zien.
Ik heb nog steeds die brand.
Mijn kolen branden helderder dan vroeger. het is de geest van mij.