Young Noble — Noble Justice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noble Justice" van Young Noble.
Songteksten
This is a letter to my son
In case I happen to past
And he’ll never even here it If I happen to last
And I damn sure plan on it By any means -- it’s bigger than me And I provide for my family
My son is my pride
Now I open my eyes
He got my peanut head
Exactly the same eyes
He was born 3 weeks ago
I watched him breathe
If is daddy don’t make it Lord watch him please
I’m coppin' please
Cause son it ain’t safe out here
Everybody wanna see a brotha break out here
It’s rules to life
Baby boy play it carefully
I know how to love you
Cause nobody wasn’t there for me A site to see
You was the reflection of me
A lesson to me Better yet a blessin' to me The best of me
I give you my all
Picture life without you
Ain’t living at all
I give my life for yours
Cause now I’m living for you
I did it all for you
It all belongs to you
I give my life for yours
Cause now I’m living for you
I did it all for you
It all belongs to you
This is a letter to my son
God forbid I die
All the answers right here
Neva ask 'em why
Don’t cry
Neva let life past you by Even though you can’t see me Son I’m by ya side
(Young Noble)
Noble be yo own man
Don’t follow nobody
Get locked up You know who care? -- Nobody
Souljah life ain’t fair
I’m tellin' you now
It might not be nobody there tryna help you out
First of all you learn from ya own mistakes
The right one you take
The wrong one you make
Second of all I’mma tell you the truth
Nine out of ten times I’ll show you proof
Tell it to you un-cut
How it’s 'suppossed to be Make sure I always keep you close to me Respect ya mama to the fullest
She had you boy
She tell you to do something
Be glad to boy
And ya sister too
And the same for ya Grandmother
When nobody else love ya Ya family want cha'
Lil older --- you see what I mean
Everybody want a piece of this American Dream
Outlawz don’t die we just spread the love
Sometimes ya gotta go to war
But it’s better to love
Outlawz don’t die we just spread the love
Sometimes ya gotta go to war
But it’s better to love
(Young Noble)
On ya journey into manhood watch the signs
And the only thing that don’t stop is time
And the only love that don’t stop is mine
Neva let nobody try to stop ya shine
You was born to be a souljah
So use ya brain
Inherited from ya daddy
Better use ya game
You got nothin' to lose
And everything to gain
Son ya daddy write rhymes cause it deal with pain
Still the fact remain
That I love you to death
And can’t nothin' separate us Not even death
Family first
Everything else is second
And ya uncle Pac told me how to sell these recordz
Puttin' food on the table for my family to see
When you grow up You try to be better then me Stay away from the law
And the world is yours
Want something -- go get it And you call it yours
Songtekstvertaling
Dit is een brief aan mijn zoon.
Voor het geval dat ik voorbij ben.
En hij zal hier zelfs nooit zijn.
Het is groter dan ik en ik zorg voor mijn familie.
Mijn zoon is mijn trots.
Nu doe ik mijn ogen open.
Hij heeft mijn pindakop.
Precies dezelfde ogen.
Hij is drie weken geleden geboren.
Ik zag hem ademen.
Als papa er is, zorg dan dat God hem niet in de gaten houdt.
Ik ben aan het coppin ' a. U. B.
Want het is hier niet veilig.
Iedereen wil een brotha zien ontsnappen.
Het zijn regels voor het leven.
Baby boy speel het voorzichtig
Ik weet hoe ik van je moet houden.
Want niemand was er niet voor mij om een site te zien
Jij was de weerspiegeling van mij.
Een les voor mij beter maar een zegen voor mij het beste van mij
Ik geef je mijn alles.
Stel je het leven zonder jou voor.
Ik leef helemaal niet.
Ik geef mijn leven voor het jouwe.
Want nu leef ik voor jou.
Ik deed het allemaal voor jou.
Het is allemaal van jou.
Ik geef mijn leven voor het jouwe.
Want nu leef ik voor jou.
Ik deed het allemaal voor jou.
Het is allemaal van jou.
Dit is een brief aan mijn zoon.
God verhoede dat ik sterf.
Alle antwoorden hier
Vraag ze waarom.
Niet huilen.
Neva laat het leven voorbij je gaan, ook al zie je me niet zoon Ik ben aan je zijde
(Jonge Edelman)
Noble be yo own man
Volg niemand.
Weet je wie er om geeft? -- Niemand
Souljah leven is niet eerlijk
Ik zeg het je nu.
Misschien is er niemand die je wil helpen.
Eerst leer je van je eigen fouten.
De juiste neem je.
De verkeerde die je maakt
Ten tweede, Ik zal je de waarheid vertellen.
Negen van de tien keer laat ik je bewijs zien.
Zeg het maar.
Hoe het is verondersteld om ervoor te zorgen dat ik je altijd dicht bij me hou respecteer je mama ten volle
Ze had jou, jongen.
Ze zegt dat je iets moet doen.
Wees blij jongen
En je zus ook.
En hetzelfde voor Ya grootmoeder
Als niemand anders van je houdt wil je familie cha'
Lil older, snap je wat ik bedoel?
Iedereen wil een stukje van deze Amerikaanse droom
Vogelvrijverklaarden sterven niet we verspreiden alleen de liefde
Soms moet je naar de oorlog.
Maar het is beter om lief te hebben
Vogelvrijverklaarden sterven niet we verspreiden alleen de liefde
Soms moet je naar de oorlog.
Maar het is beter om lief te hebben
(Jonge Edelman)
Op je reis naar de mannelijkheid kijk naar de tekenen
En het enige wat niet stopt is de tijd.
En de enige liefde die niet stopt is de mijne.
Neva laat niemand je tegenhouden
Je bent geboren om een souljah te zijn.
Dus gebruik je hersenen.
Geërfd van ya daddy
Gebruik je spel maar.
Je hebt niets te verliezen.
En alles om te winnen
Zoon ya daddy schrijft rijmpjes want het gaat om met pijn
Maar het blijft een feit.
Dat ik van je hou tot de dood.
En niets kan ons scheiden, zelfs de dood niet.
Familie eerst
Al het andere is tweede
En oom Pac heeft me verteld hoe ik deze platen moet verkopen.
Eten op tafel leggen zodat mijn familie het kan zien.
Als je groot bent, probeer je beter te zijn dan Ik, blijf uit de buurt van de wet.
En de wereld is van jou
Als je iets wilt ... ga het halen en noem het de jouwe.