Young Noble — Hate Me Or Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate Me Or Love Me" van Young Noble.
Songteksten
Lil' nigga I dont give a fuck
If you like me or not
Young Noble Outlaw keep it piped & hot
You say you used to love Pac
And you lovin' the Lawz
Niggaz used to love Pac
Now they lovin' it raw
Sick in the head
I spit words lifted the dead
You skip to the fed
They put the triple beam on ya head
Niggaz bettin' on my creamless bread
Will they make it or not
Straight to the top
We moving ahead
We tryna drop 50 albums a year
I’m afraid to lose
Plus I was taught I had to challenge my fears
I was born lost
So what that make me?
A muthafucka fighting his-self
I shall succeed
Everybody wanna eat
Don’t nobody wanna hustle
When niggaz start eating
They forget about the struggle
Niggaz talk a lot of shit
But don’t nobody want trouble
Being a Outlaw
Niggaz hate you or they love you
Everybody wanna eat
Don’t nobody wanna hustle
When niggaz start eating
They forget about the struggle
Niggaz talk a lot of shit
But don’t nobody want trouble
Being a Outlaw
Niggaz hate you or they love you
I could lace you with a couple of jewels
You gotta listen
Or lace you with a couple of tools
When shit thickens
Throw aways -- slower days was in front of us Foster child -- don’t nobody want none of us We all was wild -- muthafucka
Not some of us The hawk was out
Dawg the block was the comforter
Plottin' on some other shit
Them niggaz’ll get you
You think them niggaz hustlin'
Them niggaz is snitchin'
The one pointin' at you
When they read you ya sentence
And all along you thought you kept it real wit’cha niggaz
The ones who ain’t say shit them really the killaz
And those who on that snake shit
Somebody’ll kill 'em
I’m faced with the trouble
Of the everyday black male
Black male, crack cell, packed jail, gat tell
How many of yall niggaz take care of ya kids
How many of yall niggaz tryna straight from the bids
They wonder why we wild out when we get big
We rappin' with a foul mouth
Teachin' ya kids
Ya know it aint no worse then what they hearing at home
Plus it aint no food and he always alone
He said «fuck school mom leave me alone»
And though he feel peace when he hearing my songs
I tell him go to school
I ain’t teaching him wrong
We connected to the streets like each in my arm
The industry is just like reading a palm
You mention me It’s just like ringing the Lawz
How could it be the streets keep screaming for Nobe
Them muthafuckas knownin' that I’m one of they own
Ah Noble justice!
Songtekstvertaling
Het kan me geen reet schelen.
Of je me leuk vindt of niet
Jonge nobele bandiet houdt het warm
Je zei dat je van Pac hield.
En jij houdt van de Lawz
Niggaz hield van Pac.
Nu houden ze er rauw van.
Ziek in het hoofd
Ik spuw woorden omhoog de doden
Je gaat naar de FBI.
Ze hebben de drievoudige balk op je hoofd gezet.
Niggaz wedden op mijn creamless brood
Zullen ze het halen of niet
Recht naar de top
We gaan vooruit.
We proberen geen 50 albums per jaar te laten vallen.
Ik ben bang om te verliezen.
En ik heb geleerd dat ik mijn angsten moest uitdagen.
Ik ben verloren geboren.
Wat ben ik dan?
Een muthafucka die tegen zichzelf Vecht
Ik zal slagen.
Iedereen wil eten.
Niemand wil zich haasten.
Als niggaz begint te eten
Ze vergeten de strijd.
Niggaz praat veel onzin.
Maar niemand wil problemen.
Een bandiet zijn
Niggaz haten je of ze houden van je.
Iedereen wil eten.
Niemand wil zich haasten.
Als niggaz begint te eten
Ze vergeten de strijd.
Niggaz praat veel onzin.
Maar niemand wil problemen.
Een bandiet zijn
Niggaz haten je of ze houden van je.
Ik kan je een paar juwelen geven.
Je moet luisteren.
Of je met wat gereedschap in elkaar zetten.
Wanneer de stront verdikt
Gooi aways -- tragere dagen stonden voor ons pleegkind -- wil niemand van ons, we waren allemaal wild -- mutafucka
Niet een van ons, de havik was weg.
Dawg the block was het dekbed.
Aan het ploeteren op andere dingen.
Die niggaz zullen je pakken.
Denk je dat die negers ...
Die niggaz verklikt.
Degene die naar je wijst
Als ze je een zin voorlezen
En de hele tijd dacht je dat je het echt wit ' Cha niggaz hield.
Degenen die niet zeggen shit ze echt de killaz
En degenen die op die slangenstront
Iemand zal ze vermoorden.
Ik word geconfronteerd met de problemen
Van de gewone zwarte man
Zwarte man, crackcel, gepakt gevangenis.
Hoeveel van yall niggaz zorgen voor jullie kinderen
Hoeveel van yall niggaz tryna recht uit de biedingen
Ze vragen zich af waarom we wild worden als we groot worden.
We rappen met een vieze mond.
Ik leer het jullie, kinderen.
Je weet dat het niet erger is dan wat ze thuis horen.
En het is geen eten en hij is altijd alleen.
Hij zei:»
En hoewel hij rust voelt als hij mijn liedjes hoort
Ik zei hem naar school te gaan.
Ik leer hem niets verkeerd.
We waren verbonden met de straten zoals elk in mijn arm.
De industrie is net als het lezen van een palm
Je noemt me het is net als de Lawz bellen.
Hoe kan het dat de straten blijven schreeuwen om Nobe?
Die klootzakken weten dat ik een van hen ben.
Ah nobele gerechtigheid!