Young Noble — Enough 2 Make songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enough 2 Make" van Young Noble.
Songteksten
All your life all you wanted to be Was somebody wit a college degree
Swore up and down that you ain’t need me I used to tell you all the time that it ain’t easy
And puppy love was all we had in the past
Now you a lady and you full up his ass
Tell me that I’m crazy and that life won’t last
And you might have been right I’m still chasin your ass
I told you a life of bright lights and fast lane
Outta the gutta all I wanted was to have thangs
And I can have you and you can have me Maybe a baby or two, raise a family
But you had other plans for life that better suited you
Found you a man that you love and that’s beautiful
And it hurt me to death, no I can’t lie
But I’m a grown man, still I wanna cry
Baby girl, I appreciate how you rode
You stayed down when my pockets start to reach low
And when it started to grow
You wasn’t trippin on no dough
You know
You even told me how to make love with the lights off
I did you right, it’s so wrong
We went through hell together but you still stay strong
When my grandma died I put my head on your shoulder
When I cry, you reply let it out you’s a soldier
And your pops a punk he took the first bus to ???
Left a pretty pressured girl behind, he gon regret it I ain’t your mami or papi but i’ll do you jus like daddy
Jus ride or die wit me and i’ll promise you stay happy
We ?? pills together now we took pills together
But we both got drunk of Tequil' together
I made a promise to you that I’mma slow down on the rules
Stop gettin drunk everyday, actin a fool
And now we havin a baby, oh it’s gon' be a lil?
Lil man, low-key, bout to watch to work wit me, hit me hard
You think that I ain’t speakin the wise
But it’s enough to make a grown man cry
Let me make a deal wit you
Be real wit you
Look at me in my eye, if you wanted me to die I would try
It’s enough to make a grown man cry
I been waitin for you all my life
You all I like
Picture what it would be, you bein next to me
I swear that’s all that I would need
Black pearl, grew up in this hellous world
Full of confidence and spunk, ain’t shit you can tell this girl
All about her chips, hustle harder than niggas
Bubble hearted wit figgas, get the trouble started quick
Ever since she was a young’n she was always into somethin'
And when she got all the drama, was always on her shoulder
I guess bein that alive, shit a lot of resemblance
God brought us both together, to be eachother’s protection
And I ain’t mad at him, as matter fact daily
I get at him, and thank him for sendin you to me lady
Truly a gift from up above, you and me nobody stoppin us So when we together, they all watchin us And I’m feelin pity for them suckas that didn’t want ya Cuz nowadays, even some women want ya Find want you wanna be, and you belong to me My everything, for eternity, now sing wit me now
It’s just another day, another day around the way
Pay attention to this story bout this girl named May
She been livin on my block for like 2 years now
Inside went down
She was a good girl, raised in the cater
She never even been to the city, it was easy to persuade her
I used to see her walkin to the store but she never spoke
So sometimes all the homies had jokes
But she was shy, only for a minute
Got introduced to the drugs, baby girl start trippin
Baby girl started strippin, now she all turned out
Trust me, Jersey real different than down south
Now all the homies on the block in and out of her house
They all found out she get down, no doubt
She was a black angel, now she all messed up Show her a little cocaine and she get her sex up Through the lust and the blunts, another little problem
Some of the brothas wasn’t usin condoms
May wanna play, she gonna deal wit AIDS
But meanwhile, May gotta baby on the way
And she don’t even know who the father is Her best friend cocaine, she don’t want no kids
So she smoke and smoke and got what she wanted
A beautiful black baby boy, died in her stomach, all for nothin
Songtekstvertaling
Je wilde altijd al iemand zijn met een diploma.
Ik zwoer dat je me niet nodig had. ik zei altijd dat het niet makkelijk was.
En puppy liefde was alles wat we hadden in het verleden
Nu ben je een dame en zit je in zijn kont.
Zeg me dat ik gek ben en dat het leven niet lang zal duren.
En misschien had je gelijk. Ik zit je nog steeds achterna.
Ik vertelde je een leven van Fast lane
Ik wilde alleen maar thangs hebben.
En ik kan jou hebben en jij mij misschien een baby of twee, een gezin opvoeden.
Maar je had andere plannen voor het leven die beter bij je passen.
Ik heb een man gevonden waar je van houdt en dat is mooi.
En het deed me dood, Nee Ik kan niet liegen
Maar ik ben een volwassen man, toch wil ik huilen
Baby girl, ik waardeer hoe je Reed
Je bleef liggen toen mijn zakken laag begonnen te raken.
En toen het begon te groeien
Je was niet aan het trippen op geen geld.
Je weet wel.
Je vertelde me zelfs hoe ik de liefde kon bedrijven met de lichten uit
Ik heb je goed gedaan, het is zo verkeerd.
We gingen samen door een hel, maar je blijft sterk.
Toen m 'n oma stierf, legde ik m' n hoofd op je schouder.
Als ik huil, geef je antwoord.
En je vader een punker waar hij de eerste bus naartoe nam ???
Ik ben je mami of papi niet, maar ik doe je net als papa.
Rijden of sterven met mij en ik beloof je gelukkig te blijven
We ?? we hebben samen pillen geslikt.
Maar we dronken samen Tequila.
Ik heb je beloofd dat ik de regels wat rustiger aan ga doen.
Stop met elke dag dronken te worden, actin a fool
En nu we een baby krijgen, wordt het een lil?
Lil man, low-key, stond op het punt om met mij te werken, sloeg me hard
Denk je dat ik niet wijs ben?
Maar het is genoeg om een volwassen man te laten huilen.
Laat me een deal met je Sluiten.
Wees eerlijk.
Kijk me in m ' n ogen, als je wilde dat ik stierf ... zou ik het proberen.
Het is genoeg om een volwassen man te laten huilen.
Ik heb mijn hele leven op je gewacht.
Jij alles wat ik leuk vind
Stel je voor wat het zou zijn, je zit naast me.
Meer heb ik niet nodig.
Black pearl, opgegroeid in deze helse wereld
Vol vertrouwen en lef, is niets wat je dit meisje kunt vertellen
Alles over haar fiches, harder dan Negers
Bubble hearted wit figgas, zorg dat de problemen snel beginnen
Sinds ze jong was, was ze altijd ergens mee bezig.
En toen ze al het drama kreeg, zat ze altijd op haar schouder.
Ik denk dat ik in die levende, shit veel gelijkenis
God bracht ons samen, om elkaars bescherming te zijn.
En ik ben niet elke dag boos op hem.
Ik pak hem en bedank hem dat hij je aan mij heeft gegeven.
Echt een geschenk van boven, jij en ik niemand houdt ons tegen dus als we samen zijn, kijken ze allemaal naar ons en ik heb medelijden met die sukkels die jullie niet meer willen, zelfs sommige vrouwen willen dat jullie willen dat jullie willen zijn, en jullie behoren mij alles toe, voor eeuwig, zing nu met me
Het is gewoon een andere dag, een andere dag.
Let op dit verhaal over een meisje genaamd May.
Ze woont al twee jaar in mijn buurt.
Naar binnen.
Ze was een goed meisje, opgegroeid in de catering.
Ze is nooit in de stad geweest, het was makkelijk om haar te overtuigen.
Ik zag haar naar de winkel lopen, maar ze sprak nooit.
Dus soms hadden alle homies grappen.
Maar ze was verlegen, slechts voor een minuut
Ik werd aan de drugs voorgesteld, het meisje begon te flippen.
Baby girl begon te strippen, nu is ze allemaal
Geloof me, Jersey is heel anders dan in het zuiden.
Nu alle homies in en uit haar huis.
Ze kwamen er allemaal achter dat ze neerkwam, zonder twijfel.
Ze was een zwarte engel, nu is ze helemaal in de war laat haar een beetje cocaïne zien en ze krijgt haar seks omhoog door de lust en de blunts, nog een klein probleem
Sommige bordelen gebruikten geen condooms.
Misschien wil ze spelen, ze zal AIDS delen.
Maar ondertussen moet May baby onderweg zijn.
En ze weet niet eens wie de vader is haar beste vriend cocaïne, ze wil geen kinderen
Ze rookte en rookte en kreeg wat ze wilde.
Een mooie zwarte jongen, gestorven in haar maag, allemaal voor niets.