Young MC — What It Look Like songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What It Look Like" van Young MC.
Songteksten
Yeah, yeah
What it look like (what it look like)
Now check it out
What you see homey aint always what you get
You gotta take your time and never let 'em see you sweat
'Cause if you lose your mind and you start rhyming just to kick it Somebody’s gaurunteed to pull your ticket
Now you know you can’t drive in LA with no insurance
Especially if you holdin' mad warrants, doin' 90 down Florence
But you tell 'em yo your rims is tight
But its hard for them to see 'em when you rollin' side streets at night
No doubt you’re a winner, but yo you gettin' thinner
That may be because you be havin' top ramen for dinner
Your crib is arraigned, ?? tellus ?? is messin with your man
Till you ?? doxt my munch ?? 'cause you got problems with your dental
To anybody lookin' how you livin' legit
But ain’t nobody really care enough to tell you to quit
'Cause you’re a step away from homeless, up ridin' a bike
And though you think you livin' G, but what it look like?
You say your crib is long but what it look like?
You say your cash is long but what it look like?
You in the danger zone so what it look like?
What it look like baby what it look like?
You got a fancy car but what it look like?
It’s gonna take you far but what it look like?
Think you a superstar but what it look like?
What it look like? (Baby when I’m on the mic)
You can’t live wit 'em, can’t live without 'em
And you’re too dumb to know what to do about 'em
And she plays you, never givin' proper respect
You treat her like one time when she just wears? tech?
Then you ask her not to cheat she tells you baby I won’t
But everytime you leave town she on her back gettin' boned
And you don’t understand why she do you like that
But if you live like a rat, you give like a rat
You shoulda thought harder when she started to flow
You shoulda thought about more than just the back of her stroke
'Cause you was singin' you’s a man and you never get hurt
But then you never counted on baby doin' the dirt
Now you were happy 'cause your boys think you livin' the life
Thinkin the two of you in love and you were given a wife
But you know someday soon she be takin' a hike
She might be lyin' in your bed but what it look like?
You got a girl with you but what it look like?
She knowin' what to do but what it look like?
You sayin' she’ll be true but what it look like?
What it look like baby what it look like?
She’s chillin' on your arm but what it look like?
She like a good luck charm but what it look like?
Is she a flossy momma what it look like
What it look like? (Baby when I’m on the mic)
Now everybody wanna be a rapper (yeah)
Everybody wit' a mic wanna be a rapper (yeah)
So dapper that they run they mouth hollerin' about respect
But then they never scrutinize on the size of the check
You see life don’t change when you sign that deal
You need a true definition of keepin' it real
You be in the studio makin' a gang of noise
But it’s nothin' if you sellin' just to you and your boys
They say God bless the child that’s got his own
But say a prayer for the baby on the microphone
They got you walkin' round hard but they treatin' ya soft
You makin' 80 cents a record and they rippin' ya off
They make five or six dollars and they keepin' it tight
Blow you up in the mornin' and you gone at night
Videos are bein' made to put hoes in And The Source is only good to sell clothes in Now you can call me bitter baby that’s for sure
'Cause I made mine and now I’m comin' back for more
And it’s lesson number one when you rockin' the mic
It sounds good to you yo but what it look like?
You got a microphone but what it look like?
You say your rhymes is on but what it look like?
It’s to the break of dawn but what it look like?
What it look like baby what it look like?
You got your record deal but what it look like?
You gonna keep it real but what it look like?
You think you hard as steel but what it look like?
What it look like? (Baby when I’m on the mic)
What it look like?
Baby what it look like?
What it look like?
What it look like (Baby when I’m on the mic)
Yeah
And it don’t stop
And it won’t stop…
Songtekstvertaling
Ja, ja.
Hoe het eruit ziet (hoe het eruit ziet)
Kijk nu eens.
Wat je ziet is niet altijd wat je krijgt.
Je moet je tijd nemen en nooit laten zien dat je zweet.
Want als je je verstand verliest en je begint te rijmen om er tegenaan te trappen, moet iemand je kaartje trekken.
Nu weet je dat je niet in LA kunt rijden zonder verzekering.
Vooral als je vol met dwangbevelen zit, 90 jaar in Florence.
Maar zeg ze dat je Velgen strak zitten.
Maar het is moeilijk voor hen om ze te zien als je 's nachts de zijstraten rolt.
Je bent vast een winnaar, maar je wordt dunner.
Dat kan zijn omdat je top ramen hebt voor het diner.
Is je wieg voorgeleid ?? tellus ?? is messin met je man
Tot jij ?? doxt mijn munch ?? omdat je problemen hebt met je gebit.
Aan iedereen die ziet hoe je echt leeft
Maar niemand geeft er genoeg om om te zeggen dat je moet stoppen.
Want je bent een stap verwijderd van een dakloze, rijdend op een fiets
En hoewel je denkt dat je leeft G, maar hoe ziet het eruit?
Je zegt dat je wieg lang is, maar hoe ziet het eruit?
Je zegt dat je geld lang is, maar hoe ziet het eruit?
Ben je in de gevarenzone, dus hoe ziet het eruit?
Hoe ziet het eruit?
Je hebt een mooie auto, maar hoe ziet die eruit?
Het zal je ver brengen, maar hoe ziet het eruit?
Denk je dat je een superster bent, maar hoe ziet het eruit?
Hoe ziet het eruit? (Baby when I ' m on the mic)
Je kunt niet met ze leven, niet zonder ze.
En je bent te dom om te weten wat je eraan moet doen.
En ze bespeelt je, geeft nooit respect.
Behandel je haar als een keer dat ze gewoon draagt? tech?
Dan vraag je haar niet vals te spelen. ze zegt tegen je dat ik dat niet doe.
Maar elke keer als je de stad verlaat, wordt ze op haar rug geneukt.
En je begrijpt niet waarom ze dat doet.
Maar als je leeft als een rat, geef je als een rat
Je had beter moeten nadenken toen ze begon te stromen.
Je had aan meer moeten denken dan alleen de achterkant van haar beroerte.
Want je zong je bent een man en je raakt nooit gewond
Maar je had nooit gedacht dat baby het vuil zou doen.
Nu was je gelukkig omdat je jongens denken dat je het leven leeft
Ik dacht dat jullie verliefd waren en dat jullie een vrouw kregen.
Maar binnenkort gaat ze wandelen.
Ze ligt misschien in je bed, maar hoe ziet het eruit?
Je hebt een meisje bij je, maar hoe ziet het eruit?
Weet ze wat ze moet doen, maar hoe het eruit ziet?
Je zegt dat ze waar is, maar hoe ziet het eruit?
Hoe ziet het eruit?
Ze zit aan je arm, maar hoe ziet het eruit?
Ze houdt van een geluksbrenger, maar hoe ziet het eruit?
Is ze een flossy momma hoe ziet het eruit
Hoe ziet het eruit? (Baby when I ' m on the mic)
Nu wil iedereen een rapper zijn (ja)
Iedereen met een microfoon wil een rapper zijn.)
Zo dapper dat ze hun mond houden ze schreeuwen over respect
Maar dan onderzoeken ze nooit de grootte van de cheque.
Je ziet dat het leven niet verandert als je die deal ondertekent.
Je hebt een echte definitie nodig om het echt te houden.
Je bent in de studio om een bende lawaai te maken.
Maar het is niets als je alleen verkoopt aan jou en je jongens
Ze zeggen dat God het kind zegent dat zijn eigen kind heeft.
Maar bid voor de baby op de microfoon.
Ze laten je hard rondlopen, maar ze behandelen je zacht.
Je verdient 80 cent per plaat en ze maken je af.
Ze verdienen VIJF of zes dollar en ze houden het strak.
Ik blaas je 's morgens op en' s nachts ben je weg.
Video' s worden gemaakt om hoeren in te zetten en de bron is alleen goed om kleren te verkopen nu kun je me bitter baby noemen dat is zeker
Want Ik heb de mijne gemaakt en nu kom ik terug voor meer
En het is Les nummer een als je de microfoon
Het klinkt goed, maar hoe ziet het eruit?
Je hebt een microfoon, maar hoe ziet het eruit?
Je zegt dat je rijmt, maar hoe ziet het eruit?
Het is nog vroeg, maar hoe ziet het eruit?
Hoe ziet het eruit?
Je hebt je platencontract, maar hoe ziet het eruit?
Je houdt het echt, maar hoe ziet het eruit?
Je denkt dat je hard bent als staal, maar hoe ziet het eruit?
Hoe ziet het eruit? (Baby when I ' m on the mic)
Hoe ziet het eruit?
Hoe ziet het eruit?
Hoe ziet het eruit?
Hoe het eruit ziet (Baby when I ' m on the mic)
Ja.
En het stopt niet
En het zal niet stoppen…