Young MC — I Come Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Come Off" van Young MC.
Songteksten
Now I wrote this record for when I perform,
from the nights inside a university dorm,
I put pen to paper with a paper and pen,
for the times I’m rockin' the mic in front of women and men,
I get raw like Eddie, rough like Freddy,
Kreuger with a luger turnin' men into spaghetti,
I’m like Fats Domino, up on Blueberry Hill,
'cause my rhymes are funky fresh not run of the mill,
And like a king has palaces I give an analyis,
You can’t talk because you suffer from paralysis,
of the mouth, of the lip, of the tounge, comin' to you complements of a brother named Young,
Now you can’t talk because I’m leaving you speechless,
so be quiet and let an educater teach this,
It’s due to my producer, so he’s in a rage. And Mike you control the vinyl
I’ll control the stage 'cause I come of,
Four score and seven years ago
there were a whole bunch of rappers who were in the know
Four score and seven years later
I dig a hole in those rappers like the moon with a crater
Because they battle me they’re really taking a risk,
Cause you’re an eight track tape and I’m a compact disc,
And like Tyson drops boxers in rapid succesion,
I’m droppin' MCs in the rappin' proffesion
I’m comin' off, just like the clothes on a hooker,
and I can fly like Jimmy Superfly Snooka,
Like a shuttle goes up into outer space, people’s hands go up when I enter
the place,
I don’t mean to brag or boast just to tell ya I’m great, but I can rock the
microphone like Dorothy Hammil can skate,
Yeah, I can say a funky rhyme like Greg Luganis can dive, Don’t have to be Saturday night for Young MC to get live 'cause I come off,
Yo I come off, My name is Young MC and baby I come off
Yo the brother’s comin' off, Bust this, Here we go Now one behold, Young MC struck gold,
form the rhymes that I’ve been sayin' to the young and the old,
From the battles I’ve been havin' with the smart and the dumb,
From the records I’ve been makin' with the mic and the drum,
You know the other rappers wanna play a game with me,
they run and hide when they hear the name of Young MC,
Like a kid playing tag, that’s how it’s got to be so when I start I say Oli Oli Oxenfree,
Yo, you can never write a rhyme as strong as this one,
So pay attention 'cause you don’t wanna miss one, of my healthy rhymes
nobody’s are healthier, New York, New Jersy, LA or Philidelphia,
City to city, and town to town, place to place
country to country, cause I get around
Even if you were in prison you’da heard me play
cause the warden had me rock and I’m on the PA,
So when you get out come and see my show
and if you start static back in you go
'Cause comin' off is the title and the theme of the jam,
and when the rhymes are finally finished people say God damn
cause I come off
I come off. Yo baby, I come off. Here we go…
Songtekstvertaling
Nu heb ik deze plaat geschreven voor als ik,
van de nachten in een studentenhuis,
Ik heb pen op papier gezet met papier en pen.,
voor de tijden dat ik de microfoon schommel voor vrouwen en mannen,
Ik word rauw als Eddie, ruw als Freddy,
Kreuger met een luger die van mannen spaghetti maakt.,
Ik ben net Fats Domino, op Blueberry Hill.,
want mijn rijmpjes zijn funky fresh niet run of the mill,
En als een koning Paleizen heeft geef ik een analyse,
Je kunt niet praten omdat je last hebt van verlamming.,
van de mond, van de lip, van de tounge, die naar je toe komt complementen van een broer genaamd Young,
Nu kun je niet praten, want ik laat je sprakeloos achter.,
dus wees stil en laat een onderwijzer dit leren.,
Het komt door mijn producer, dus hij is woedend. En Mike, jij controleert het vinyl.
Ik zal het podium controleren want ik kom van,
Vier punten en zeven jaar geleden
er waren een heleboel rappers die op de hoogte waren.
Vier punten en zeven jaar later
Ik graaf een gat in die rappers als de maan met een Krater
Omdat ze tegen me vechten, nemen ze echt een risico.,
Want je bent een acht track tape en ik ben een compacte schijf,
En zoals Tyson boksers laat vallen in een snelle succesie,
Ik laat MC' s vallen in de rappin ' proffesion
Ik ga uit, net als de kleren van een hoer.,
en ik kan vliegen als Jimmy Superfly Snooka,
Als een shuttle de ruimte in gaat, gaan de handen van mensen omhoog als ik binnenkom.
plaats,
Ik wil niet opscheppen of opscheppen om te zeggen dat ik geweldig ben.
microfoon zoals Dorothy Hammil kan schaatsen,
Ja, Ik kan zeggen een funky rijm zoals Greg Luganis kan duiken, hoeft niet zaterdagavond te zijn voor jonge MC om live te kunnen want ik kom uit,
Yo I come off, My name is Young MC and baby I come off
Yo de broer komt eraf, breek dit, daar gaan we nu een aanschouw, jonge MC heeft goud gevonden,
vorm de rijmen die ik tegen de jongeren en de ouderen heb gezegd,
Van de gevechten die ik heb gehad met de slimme en de domme,
Van de platen die ik heb gemaakt met de microfoon en de drum,
De andere rappers willen een spelletje met me spelen.,
ze vluchten en verstoppen zich als ze de naam van Young MC horen.,
Als een kind dat tikkertje speelt, zo moet het zijn dus als ik begin zeg ik Oli Oli Oxenfree,
Yo, je kunt nooit een rijm schrijven zo sterk als deze,
Dus let op want je wilt er geen missen, van mijn gezonde rijmpjes
niemand is gezonder, New York, New Jersy, LA of Philidelphia,
Stad naar stad, en stad naar stad, plaats naar plaats
van land tot land.
Zelfs als je in de gevangenis zat, had je me horen spelen.
want de directeur had me te pakken en ik ben op de PA.,
Dus als je eruit komt, kom dan naar mijn show kijken.
en als je ruis terug naar binnen krijgt, ga je
'Want comin' off is de titel en het thema van de jam,
en als de rijmpjes klaar zijn, zeggen mensen verdomme:
want ik kom eraf
Ik kom eraf. Yo baby, Ik kom eraf. Daar gaan we.…