Young Mac Mall — Ghetto Theme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Theme" van Young Mac Mall.
Songteksten
Hey, living these days ain’t no joke
Fiends they smoke and every young brother sells coke
And if not they affiliated with the game
It ain’t like the old days in '93 thangs changed
A young brotha might blast ya if he has to
And a punk won’t last a
Second in the place where I’m living at
Cause everybody and they momma’s pack gats
Some pack these Tech-9s and might live fine
But a tre-eight will always keeps thangs straight
Cause it ain’t nothing like suburbia
Cause in the hood a young soldier might murder ya
Its kind of sick when you’re watching your partner get killed
Straight pimped off the earth dying over turf
That the other man owns but us youngsters don’t know this
We killing one another just to show who the dopest
While us brothas is capping the ‘blue eyed devil' is laughing
And my cuddies is dying man I wonder what happened
To the peace and togetherness ‘black fists' raised in the air
But us youngsters don’t care
So I wonder partner ‘is unity a dream?'
So kick back to my ghetto theme
And it goes like this
Young players got to get it together
Young players got to get it together
Young players got to get it together
Young players got to get it together
(What's up? What’s up?)
Young players got to get it together
Young players got to get it together
Young players got to get it together
Young players got to get it together
Back in the days I never tripped but then I noticed
That people were my color were coming up the shortest
Life ain’t cool for a young soldier stuck on the streets
He got ‘mail' on his mind plus a ‘nine' and fools talk about peace
All he wants is his piece of the pie
Can’t get no ‘9-to-5' so on the streets he got to strive
And do what he got to do to get his money on
So don’t trip when you see him with the cellular phone
Cause that’s the way that he’s pimping the system
Strictly coming up with all the fools against him
Dealing with the mass confusion
Robbing and looting
And drive by shootings
But in the ghetto its an everyday thang thou
Without togetherness things ain’t gone change thou
I was told to keep my ‘eyes-on-the-prize' but I can’t
So I hind behind the dank and the drank
To camouflage all my pain
Ghetto got us insane
Since our vision is blurry we don’t know this maine
We need to come together on these inner city streets
Cause if we don’t we all going to be deceased
Peep the ghetto theme
In '93 it ain’t the government mind tricks
It’s young brotha’s with the gats and the clips
That’s quick to click and shoot
For practically nothing
Because these brotha’s these days mayn have no patience
School ain’t cool when you’re learning about the slave days
And all the presidents making all them slave trades
You should see you’re turning the future into the past
And throw some cash, a brother done blast
On another damn I thought we smarter than that
But it seems without the gats we ain’t even all that
Plus some fools with a sag in our pants
We need to put the nine’s down and let our minds advance
Young sister yeah she’s a pregnant-free teen
But she don’t know that once she was a queen and her man was a king
Now her man sells dope on the avenue
I know its cruel but this is what they push us to
Brotha’s now we have way too much hate
We might be from different states but we all from the same place
Times is hard but they ain’t hard as it seems
All I do is say ‘peace'
And kick my ghetto theme
Yeah… this Mac Mall
Expect yall Just letting yall know
Yall brotha’s in ‘the Bay'
Mayn we got to get it together
So what? Eboni let them know…
Them know them know get our selves together
Haaaaaaa haaaaa
Songtekstvertaling
Hey, het leven van deze dagen is geen grap
Duivels roken ze en elke jonge broer verkoopt coke.
En als ze niet aangesloten bij het spel
Het is niet zoals vroeger in '93.
Een jonge brotha zou je kunnen neerschieten als hij moet.
En een punk houdt het niet vol.
Tweede in de plaats waar ik woon
Want iedereen en ze mama ' s pack gats
Sommigen pakken deze Tech-9 ' s in en leven misschien goed.
Maar een tre-eight houdt thangs altijd recht.
Want het lijkt helemaal niet op suburbia.
Want in de buurt zou een jonge soldaat je kunnen vermoorden.
Het is een beetje ziek als je kijkt hoe je partner vermoord wordt.
Van de aarde gepimpt om te sterven over gras.
Dat de andere man bezit, maar wij jongeren weten dit niet.
We vermoorden elkaar om te laten zien wie de domste is.
Terwijl wij brothas de 'blue eyed devil' in elkaar steekt lacht
Ik vraag me af wat er gebeurd is.
Op de vrede en saamhorigheid 'zwarte Vuisten' opgeheven in de lucht
Maar wij jongeren geven er niet om
Dus ik vraag me af partner ' is eenheid een droom?'
Dus terug naar mijn getto thema
En het gaat zo:
Jonge spelers moeten bij elkaar komen.
Jonge spelers moeten bij elkaar komen.
Jonge spelers moeten bij elkaar komen.
Jonge spelers moeten bij elkaar komen.
Wat is er? Wat is er?)
Jonge spelers moeten bij elkaar komen.
Jonge spelers moeten bij elkaar komen.
Jonge spelers moeten bij elkaar komen.
Jonge spelers moeten bij elkaar komen.
Vroeger struikelde ik nooit, maar toen merkte ik ...
Dat mensen mijn kleur waren kwamen de kortste
Het leven is niet cool voor een jonge soldaat die vastzit op straat.
Hij kreeg 'post' in zijn hoofd plus een 'negen' en dwazen praten over vrede
Alles wat hij wil is zijn deel van de taart.
Kan geen '9-tot-5' krijgen dus op straat moet hij ernaar streven
En doen wat hij moet doen om zijn geld op te zetten.
Dus niet struikelen als je hem ziet met de mobiele telefoon
Want zo pooiert hij het systeem.
Ze komen met alle dwazen tegen hem op.
Omgaan met de massa verwarring
Roven en plunderen
En rijden langs schietpartijen
Maar in het getto is het een alledaags ding.
Zonder saamhorigheid verandert er niets
Ik moest de prijs in de gaten houden, maar ik kan het niet.
Dus ik hind achter de stank en de drank
Om al mijn pijn te camoufleren
Getto heeft ons gek gemaakt.
Aangezien onze visie wazig is, kennen we maine niet.
We moeten samenkomen in de straten van de binnenstad.
Want als we dat niet doen, zijn we allemaal dood.
Peep the ghetto theme
In ' 93 is het niet de regeringstrucjes.
Het is young brotha ' s met de gats en de clips.
Dat is snel om te klikken en te schieten
Voor bijna niets.
Omdat deze brotha ' s tegenwoordig geen geduld hebben.
School is niet cool als je leert over de slavendagen
En alle presidenten die al die slavenhandel maken
Je zou moeten zien dat je de toekomst in het verleden verandert.
En gooi wat geld, een broer heeft de boel opgeblazen.
Ik dacht dat we slimmer waren dan dat.
Maar zonder de gats zijn we niet eens zo.
Plus een paar idioten met een sag in onze broek
We moeten de negen neerzetten en onze gedachten vooruit laten gaan.
Jonge zus ja ze is een zwangere vrije Tiener
Maar ze weet niet dat ze ooit een koningin was en haar man een koning.
Nu verkoopt haar man drugs op de avenue.
Ik weet dat het wreed is, maar dit is waar ze ons toe dwingen.
Brotha is nu we hebben veel te veel haat
We komen misschien uit verschillende staten, maar we komen allemaal uit dezelfde plaats.
Het is moeilijk, maar het is niet moeilijk.
Ik zeg alleen maar 'vrede'.
And kick my ghetto theme
Ja, die Mac Mall.
Ik verwacht dat je het gewoon laat weten.
Yall brotha is in de baai.
Mayn, we moeten het samen doen.
Nou en? Eboni laat het ze weten.…
Ze weten dat ze weten dat we samen zijn
Haaaaaaaaaaaaaaaa